Deutsch » Französisch

Kopf <-[e]s, Köpfe> [kɔpf, Plː ˈkœpfə] SUBST m

2. Kopf (Denker):

4. Kopf (Oberhaupt):

5. Kopf (Aufdruck):

tête f

7. Kopf (essbarer Teil):

8. Kopf (Rückseite einer Münze):

9. Kopf (Kopflänge):

avoir une [demi-]tête de plus/de moins que ...

Wendungen:

arranger qn fam
sich Dat an den Kopf fassen [o. langen] fam
ça prend la tête ! arg
monter à la tête à qn
qn n'arrive pas à piger +subj que fam

Kopf-an-Kopf-Rennen SUBST nt a. fig

I . gehen <ging, gegangen> [ˈgeːən] VERB intr +sein

5. gehen (ein Unternehmen verlassen):

er ist gegangen worden hum fam

6. gehen euph (sterben):

il nous a quittés euph

9. gehen (abfahren) Bus, Zug, Schiff:

13. gehen (funktionieren, florieren) Uhr, Maschine, Geschäft:

16. gehen (enthalten sein):

2 fois combien font 10? – 2 fois 5

18. gehen (nähern):

20. gehen (aufgehen) Teig:

22. gehen fam (sich verkleiden):

23. gehen DIAL (arbeiten):

24. gehen (ertönen) Klingel, Telefon, Wecker:

27. gehen fam (anfassen, benutzen):

28. gehen fam (sich zu schaffen machen):

30. gehen (entfallen auf, zufallen):

revenir à qn

31. gehen (angreifen, beeinträchtigen):

33. gehen fam (liiert sein):

36. gehen (geschehen):

II . gehen <ging, gegangen> [ˈgeːən] VERB intr unpers +sein

4. gehen (zu schaffen sein):

5. gehen (sich handeln um):

8. gehen (sich nähern):

9. gehen (erzählt werden):

le bruit court que +indic

III . gehen <ging, gegangen> [ˈgeːən] VERB trans +sein

1. gehen (nehmen, einschlagen):

2. gehen (zurücklegen):

IV . gehen <ging, gegangen> [ˈgeːən] VERB refl unpers +haben

in2 ADJ fam

être in fam

Lese-Schreib-Kopf SUBST m INFORM

Pro-Kopf-Ausgaben SUBST Pl

Pro-Kopf-Einkommen SUBST nt

Schreib-lese-Kopf SUBST m

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛk-] SUBST m

Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „will geht in Kopf hinein“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

in [in] ADJ inv fam

in
in fam

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文