Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seperate Ways ( Worlds Apart ) Übersetzung Lyrics :

Hier stehen wir Welten liegen zwischen uns , Herzen entzwei , zwei , zwei Schlaflose Nächste

Journey - Seperate Ways (Worlds Apart) deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Separate Ways Lyrics :

Here we stand Worlds apart, hearts broken in two, two, two Sleepless nights Losing ground

Journey - Separate Ways Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Kompetenz ist es manchmal schwer, die genaue Grenze zwischen Vergangenheit und Gegenwart, ländlicher Zivilisation und Moderne festzulegen.

Die Grenze zwischen diesen zwei Welten könnte um die Mitte des 20. Jhs. liegen .

www.mendrisiottoturismo.ch

But, for all this geographical competence, we find it difficult to accurately place the border line between past and present, between agricultural civilization and modern life.

Maybe we imagine the dividing line between these two worlds as running through the mid-twentieth century.

www.mendrisiottoturismo.ch

In Kooperation mit dem Seminar für Deutsche Philologie wurde ein „ Chor “ von tauben und hörenden Signern ( Gebärdensprachesprechern ) zusammengestellt, der im zweiten Teil der ORESTIE, den CHOEPHOREN, auftritt.

Durch das Zusammentreffen von Laut- und Gebärdensprache spiegelt die Situation eindrucksvoll die Hürde der Kommunikation zwischen zwei ( Sprach- ) Welten und wie man diese im Geiste der gemeinsamen Sache überwindet .

Premiere:

www.uni-goettingen.de

Monthly Sign Language Meeting Sign language chorus at the Deutsche Theeater ( German Theater ) :

A sign language chorus consisting of hearing and deaf signers will be part of a joint production of the Deutsche Theater in Göttingen and the sign language group of the German Department.

Premiere:

www.uni-goettingen.de

Wie in früheren Arbeiten komponiert Ines Doujak domestizierende, herrschaftliche und performative Gesten aus einer feministisch geprägten Perspektive :

so liegen zwei Frauen eng nebeneinander auf dem Boden eines Rettungs-Ruderbootes , Personen stehen mit erhobenen Händen und dem Gesicht zur Wand zwischen den weißen Tierattrappen , ein Mann versucht eine Tür zu öffnen , während sich ein Kind mit verbundenem Kopf an seinen Beinen festhält ;

www.secession.at

As in earlier works, Ines Doujak composes domesticating, ruling and performative gestures from a perspective marked by feminism :

two women lying close together on the floor of a lifeboat, people standing with their hands raised and faces to the wall among white animal dummies, a man trying to open a door, while a child with a bandaged head clings to his legs, a burning hand being thrust between a woman's legs.

www.secession.at


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文