Übersetzungen für „أجهز“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

جهز

1. جهز:

جهز <II [dʒahhaza]>

bereiten

جهز <II [dʒahhaza]>

einrichten

جهز <II [dʒahhaza]>

ausstatten, ausrüsten

2. جهز < IV [ʔadʒhaza] >:

جهز

den Gnadenstoß geben, erledigen

3. جهز:

جهز <V [taˈdʒahhaza]>

ausgerüstet werden

جهز <V [taˈdʒahhaza]>

sich bereit machen

مجهز [muˈdʒahhaz]

مجهز

ausgerüstet (ب mit dat)

مجهز

bestückt (ب mitGeschützen)

جاهز [dʒaːhiz]

جاهز

bereit, fertig

هزهز [hazhaza]

هزهز

schütteln, schaukeln

نهز

1. نهز < III [naːhaza] >:

(نهز)

sich nähern (هـ einer Zahl)

2. نهز < VIII [inˈtahaza] >:

(نهز)

ergreifen, ausnutzen Gelegenheit

جهاز <pl أجهزة [ʔadʒhiza]> [dʒiˈhaːz, dʒa-]

جهاز

Gerät nt

جهاز

Vorrichtung f

جهاز

Apparat m

جهاز

(technische) Anlage

جهاز

Organ nt

جهاز

System nt

جهاز

Ausstattung f

جهاز

Hardware f der Braut EDV

جهاز إجابة TEL

Anrufbeantworter m

اتجه

اتجه → وجه

Siehe auch: وجه , وجه

وجه² <pl وجوه [wuˈdʒuːh]> [wadʒh]

1. وجه:

وجه

Gesicht nt

وجه

Antlitz nt

وجه

Vorderseite f

وجه

Außenseite f

وجه

Oberfläche f

وجه

Avers m

وجه

Zifferblatt nt der Münze

وجه

Art und Weise f

2. وجه < pl أوجه [ʔaudʒuh] >:

وجه

Aspekt m

وجه

Gesichtspunkt m

الوجوه pl أوجه [ʔaudʒuh]

Persönlichkeiten fpl

الوجوه pl أوجه [ʔaudʒuh]

Prominente mpl

الوجه البحري pl أوجه [ʔaudʒuh]

Unterägypten

الوجه القبلي [al-qibliː] pl أوجه [ʔaudʒuh]

Oberägypten

في وجه + gen pl أوجه [ʔaudʒuh]

gegenüber

في وجه + gen pl أوجه [ʔaudʒuh]

für

على وجه الإجمال pl أوجه [ʔaudʒuh]

insgesamt

على وجه التقريب pl أوجه [ʔaudʒuh]

annäherungsweise, annähernd

على وجه العموم pl أوجه [ʔaudʒuh]

im Allgemeinen

على هذا الوجه pl أوجه [ʔaudʒuh]

auf diese Weise

من كل الوجوه pl أوجه [ʔaudʒuh]

in jeder Hinsicht

وجه¹ <يوجه [jaudʒuhu]> [wadʒuha]

1. وجه:

وجه

angesehen sein

2. وجه:

وجه <II [waddʒaha]>

richten Bitte, Frage, Aufmerksamkeit

وجه <II [waddʒaha]>

lenken, leiten, dirigieren

وجه <II [waddʒaha]>

entsenden

وجه <II [waddʒaha]>

Anweisung geben (ب zu)

3. وجه:

وجه <III [waːdʒaha]>

gegenüberliegen

وجه <III [waːdʒaha]>

gegenübertreten (ه jemandem)

وجه <III [waːdʒaha]>

begegnen (ه jemandem, einem Mangel, einer Gefahr)

وجه <III [waːdʒaha]>

gegenüberstehen (ه / هـ dat)

وجه <III [waːdʒaha]>

konfrontiert sein (هـ mit D)

وجه <III [waːdʒaha]>

entgegentreten (ه / هـ dat)

وجه <III [waːdʒaha]>

konfrontieren (ه ب jemandenmit dat)

4. وجه:

وجه <V [taˈwaddʒaha]>

sich wenden (إلى nach, zu dat)

وجه <V [taˈwaddʒaha]>

sich begeben (إلى nach, zu dat)

5. وجه < VI [taˈwaːdʒaha] >:

وجه

einander gegenüberstehen

6. وجه:

وجه <VIII [iˈttadʒaha]>

gerichtet sein, sich richten (إلى auf akk)

وجه <VIII [iˈttadʒaha]>

sich wenden (إلى nach dat)

وجه <VIII [iˈttadʒaha]>

zugehen (إلى auf akk)

حاجز <pl حواجز [ħaˈwaːdʒiz]> [ħaːdʒiz]

حاجز

Schranke f

حاجز

Barriere f

حاجز

Hindernis nt

حاجز

Sperre f

حاجز

Geländer nt

حاجز a. ANAT

Scheidewand f