Übersetzungen für „أشرق“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

شرق¹ [ʃaraqa, u]

1. شرق:

شرق

aufgehen Sonne

شرق

— [ʃariqa, a] sich verschlucken

2. شرق < II [ʃarraqa] >:

شرق

nach Osten gehen

3. شرق:

شرق <IV [ʔaʃraqa]>

aufgehen Sonne

شرق <IV [ʔaʃraqa]>

strahlen

4. شرق < V [taˈʃarraqa] >:

شرق

zum Orientalen werden

5. شرق < X [isˈtaʃraqa] >:

شرق

sich mit dem Orient befassen

مشرق¹ [maʃriq]

مشرق

Osten m

مشرق

Orient m

أشر <II أشر [ʔaʃʃara]>

أشر

mit einem Vermerk versehen (على akk)

أشر

vermerken

أرق¹ <II أرق [ʔarraqa]>

أرق

den Schlaf rauben (ه jemandem)

أزرق <f زرقاء [zarˈqaːʔ], pl زرق [zurq]> [ʔazraq]

أزرق

blau

اشيب <f شيباء [ʃaiˈbaːʔ], pl شيب [ʃiːb]> [ʔaʃjab]

اشيب

grauhaarig, weißhaarig

خارق [xaːriq]

خارق

(durch)brechend (خارق للعادة)

خارق

außergewöhnlich, unerhört

خوارق [xaˈwaːriq] pl

Wunder(dinge) npl

سارق <سراق [suˈrraːq]> [saːriq, -uːn]

سارق

Dieb m

طارق [t̵ɒːriq]

طارق

Eigenn m

جبل طارق [dʒabal t̵.] GEOG

Gibraltar

غارق [ɣaːriq]

غارق

untergehend

غارق

untergegangen

غارق

ertrunken

فارق <pl فوارق [faˈwaːriq]> [faːriq]

فارق

Unterschied m

حارق [ħaːriq]

حارق

brennend

حارق

Brandstifter m

وارق [waːriq]

وارق

belaubt Baum

رقرق <II ترقرق [taˈraqraqa]>

(رقرق)

fließen Tränen

برق¹ [baraqa, u]

1. برق:

برق

blitzen, leuchten, funkeln

2. برق:

برق <IV [ʔabraqa]>

blitzen

برق <IV [ʔabraqa]>

telegrafieren

ترق [taˈraqqin/iː]

ترق

Aufstieg m

ترق

Fortschritt m

حرق¹ [ħaraqa, u, i]

1. حرق:

حرق

verbrennen etwas

حرق

brennen Ziegel

حرق

brennen Wunde

2. حرق:

حرق <II [ħarraqa]>

verbrennen etwas

حرق <II [ħarraqa]>

knirschen mit den Zähnen

3. حرق:

حرق <IV [ʔaħraqa]>

verbrennen etwas

حرق <IV [ʔaħraqa]>

anzünden

حرق <IV [ʔaħraqa]>

versengen

حرق <IV [ʔaħraqa]>

brennen Wunde

4. حرق:

حرق <V [taˈħarraqa]>

verbrannt werden

حرق <V [taˈħarraqa]>

brennen (إلى auf akk)

5. حرق < VIII [iħˈtaraqa] >:

حرق intr

(ver)brennen