Übersetzungen für „أقال“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

قال [qaːl]

القال والقيل [wa-l-qiːl]

Gerede nt

بقال [baˈqqaːl]

بقال

Gemüsehändler m

بقال

Lebensmittelhändler m

صقال [s̵ɒˈqqaːl]

صقال

Polierer m

عقال <pl عقل [ʕuqul]> [ʕiˈqaːl]

عقال

Kopfband nt

كوفية

Fessel f zum Festhalten des Kopftuches

نقال [naˈqqaːl]

نقال

transportabel

(هاتف) نقال

Mobiltelefon nt

مقال [maˈqaːl], مقالة

مقال

Aufsatz m

مقال

Artikel m

مقال

Abhandlung f

إقبال [ʔiqˈbaːl]

إقبال

Herangehen nt (على an akk)

إقبال

Interesse nt (على an dat)

إقبال

Zuspruch m

إقفال [ʔiqˈfaːl]

إقفال

Schließung f

إقفال

Abschluss m eines Kontos

إقالة [ʔiˈqaːla]

إقالة

Absetzung f

إقالة

(Amts-)Enthebung f

أقل <Elativ> [ʔaˈqall]

أقل

weniger

أقل

geringer

أكال [ʔaˈkkaːl]

أكال

gefräßig

قتال¹ [qaˈttaːl]

قتال

mörderisch, tödlich

قفال [qaˈffaːl]

قفال

Schlosser m

قنال [qaˈnaːl]

قنال

Kanal m

قوال [qaˈwwaːl]

قوال

gesprächig, redselig

قوال

Wandersänger m

بال¹ [baːl]

بال

Sinn m

بال

Gemüt nt

بال

Bedeutung f

ذو بال

(ge)wichtig

طويل البال

langmütig, geduldig

خال² [xaːlin/iː]

1. خال:

خال

leer

خال

frei (من von dat)

خال

vakant

2. خال < pl خوال [xaˈwaːlin/iː] >:

خال

verflossen Zeit

زال

زال → زال (زول)

Siehe auch: زال (زول)

زال (زول) [zaːla, uː]

1. زال (زول):

زال (زول)

verschwinden, aufhören, zu Ende gehen

2. زال (زول) < III [zaːwala] >:

زال (زول)

ausüben, betreiben Tätigkeit

3. زال (زول) < IV [ʔaˈzaːla] > → زال (زيل)

زال (زول)

entfernen, beseitigen

سال¹

سال → سال (سيل)

Siehe auch: سال (سيل)

سال (سيل)¹ [saːla, iː]

1. سال (سيل):

سال (سيل)

fließen

2. سال (سيل) < II [sajjala] >:

سال (سيل)

verflüssigen

3. سال (سيل):

سال (سيل) <IV [ʔaˈsaːla]>

fließen lassen

سال (سيل) <IV [ʔaˈsaːla]>

verflüssigen

وال¹ <pl ولاة [wuˈlaːt]> [waːlin/iː]

وال

Gouverneur m

وال

Statthalter m

وال

Präfekt m

ولاة الأمر

maßgebliche Persönlichkeiten fpl