Übersetzungen für „الأذرع“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

ذرع¹ [ðaraʕa, a]

1. ذرع:

ذرع

durchmessen Raum

ذرع

durchqueren Land

2. ذرع < V [taˈðarraʕa] >:

ذرع

sich bedienen (ب eines Vorwands, Mittels)

أقرع [ʔaqraʕ]

أقرع

kahlköpfig

بارع [baːriʕ]

بارع

tüchtig

بارع

geschickt

زارع [zaːriʕ]

1. زارع:

زارع

anbauend

2. زارع < pl زراع [zuˈrraːʕ] >:

زارع

Ackerbauer m

زارع

Landwirt m

شارع [ʃaːriʕ]

1. شارع < pl شوارع [ʃaˈwaːriʕ] >:

شارع

Straße f

2. شارع < pl شارع [-uːn] >:

شارع

Gesetzgeber m

فارع [faːriʕ]

فارع

hochgewachsen

رعرع <II ترعرع [taˈraʕraʕa]>

(رعرع)

aufblühen, gedeihen

(رعرع)

heranwachsen

برع [baraʕa, a]

1. برع:

برع

Hervorragendes leisten

2. برع < V [taˈbarraʕa] >:

برع

spenden, beisteuern

جرع [dʒaraʕa, a]

1. جرع:

جرع

(hinunter)schlucken

2. جرع:

جرع <V [taˈdʒarraʕa]>

(aus-)trinken

جرع fig <V [taˈdʒarraʕa]>

schlucken müssen

خرع¹ <VIII اخترع [ixˈtaraʕa]>

(خرع)

erfinden

(خرع)

sich ausdenken

درع¹

1. درع:

درع <II [darraʕa]>

panzern

درع <II [darraʕa]>

wappnen

2. درع < V [taˈdarraʕa] >:

درع

sich wappnen (ب mit dat)

زرع¹ [zaraʕa, a]

زرع

anbauen, pflanzen, säen

زرع

bebauen Boden

زرع MED

verpflanzen

سرع

1. سرع < II [sarraʕa] >:

سرع

beschleunigen

2. سرع < III [saːraʕa] >:

سرع

eilen, laufen

3. سرع:

سرع <IV [ʔasraʕa]>

eilen (إلى zu dat)

سرع <IV [ʔasraʕa]>

sich beeilen

سرع <IV [ʔasraʕa]>

schnell tun (في akk)

سرع <IV [ʔasraʕa]>

beschleunigen

4. سرع < V [taˈsarraʕa] >:

سرع

überstürzt tun

5. سرع < VI [taˈsaːraʕa] >:

سرع

eilen, stürzen

شرع¹ [ʃaraʕa, a]

1. شرع:

شرع

anfangen, beginnen (في mit dat + imperf zu)

شرع

vorhaben

شرع

zücken Waffe

2. شرع < II [ʃarraʕa] >:

شرع

Gesetze geben

3. شرع < IV [ʔaʃraʕa] >:

شرع

zücken Waffe

4. شرع < VIII [iʃˈtaraʕa] >:

شرع

geben Gesetz

صرع¹ [s̵ɒraʕa, a]

1. صرع:

صرع

niederwerfen, zu Boden strecken

2. صرع < III [s̵ɒːraʕa] >:

صرع

ringen, kämpfen (ه mit dat)

3. صرع < VI [taˈs̵ɒːraʕa] >:

صرع

miteinander kämpfen