Übersetzungen für „بحبل“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

بلبل¹ [balbala]

بلبل

verwirren

بلبل

durcheinanderbringen

حبل³ <pl حبال [ħiˈbaːl] أحبال [ʔaħˈbaːl]> [ħabl]

حبل

Seil nt

حبل

Strick m

حبل

Tau nt

حبل

Schnur f Nabel-

بحلق [baħlaqa]

بحلق

anstarren (في akk)

بحث¹ [baħaθa, a]

1. بحث:

بحث

suchen, forschen (عن nach akk)

بحث

untersuchen, erforschen (هـ / في akk)

2. بحث < III [baːħaθa] >:

بحث

erörtern (ه في mit jemandem akk)

3. بحث:

بحث <VI [taˈbaːħaθa]>

sich besprechen

بحث <VI [taˈbaːħaθa]>

erörtern (مع في mit jemandem akk)

بحر² <pl بحار [biˈħaːr], بحور [buˈħuːr] أبحر [ʔabħur]> [bahr]

بحر

Meer nt

بحر

See f (pl بحور)

بحر

Versmaß nt

بحر

Metrum nt

في بحر أسبوع

im Laufe einer Woche

البحر الابيض (المتوسط) [al-ʔabjɒđ (al-mutaˈwassi̵t̵)]

das Mittelmeer

بحر ا [-an]

zur See

بحص [baħs̵] Syr

بحص

Kies m

بحت [baħt]

بحت

rein, unvermischt

بحش [baħaʃa, a] Syr

بحش

graben

بحة [buħħa]

بحة

Heiserkeit f

بحار <pl بحارة [-uːn]> [baˈħħaːr]

بحار

Seemann m

بحري

بحري

See-, Meer-

بحري

Marine-

بحري Äg

nördlich

بلل [balal]

بلل

Feuchtigkeit f

بلل

Nässe f

إبل [ʔibil] koll

إبل

Kamele npl

خبل¹ [xabala, u]

1. خبل:

خبل

verrückt machen

2. خبل < VIII [ixˈtabala] >:

خبل

den Verstand verlieren

زبل [zibl]

زبل

Mist m

زبل

Dung m

طبل¹ <II طبل [t̵ɒbbala]>

طبل

trommeln

قبل¹ [qabila, a]

1. قبل:

قبل

annehmen, akzeptieren

قبل

zustimmen (هـ / ب dat)

قبل

einverstanden sein (هـ / ب mit dat)

قبل

zulassen

2. قبل < II [qabbala] >:

قبل

küssen

3. قبل:

قبل <III [qaːbala]>

treffen, begegnen

قبل <III [qaːbala]>

empfangen

قبل <III [qaːbala]>

gegenüberstehen, gegenüberliegen (ه / هـ dat)

قبل <III [qaːbala]>

vergleichen (ب mit dat)

قبل <III [qaːbala]>

vergelten (ب mit dat)

4. قبل:

قبل <IV [ʔaqbala]>

herangehen, herantreten, herankommen (على an akk)

قبل <IV [ʔaqbala]>

sich an

(على) IV أقبل [ʔaqbala]

machen, sich zuwenden (على dat) etwas

(على) IV أقبل [ʔaqbala]

sich interessieren (على für akk) etwas

5. قبل < V [taˈqabbala] >:

قبل

entgegennehmen, annehmen

6. قبل:

قبل <VI [taˈqaːbala]>

einander gegenüberliegen

قبل <VI [taˈqaːbala]>

einander treffen, begegnen

7. قبل < X [isˈtaqbala] >:

قبل

empfangen, aufnehmen

كبل² [kabl, -aːt]

كبل

Kabel nt

نبل¹ [nabala, u]

نبل

mit Pfeilen beschießen

نبل

– [nabula, u] edel, vornehm, nobel sein

هبل¹ <VIII اهتبل [ihˈtabala]>

(هبل)

nutzen

(هبل)

wahrnehmen Interessen