Übersetzungen für „حاوي“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

حاو [ħaːwin/iː]

حاو

enthaltend

حاو

Gaukler m

حوى [ħawaː, iː]

1. حوى:

حوى

umfassen, enthalten

2. حوى < VIII [iħˈtawaː] >:

حوى

umfassen, enthalten, in sich schließen (على akk)

حلوى <pl حلاوى [ħaˈlaːwaː]> [ħalwaː]

حلوى

Süßigkeit f

حلوى

Konfekt nt

حادي [ħaːdiː]

حادي عشر [ħaːdija ʕaʃar(a)] حادي ة عشر [-ˈdijata ʕaʃra(ta)]

elfte(r)

حالي [ħaːliː]

حالي

gegenwärtig, jetzig

حالي ا [-ˈliːjan]

zur Zeit

حيوي [ħajawiː]

حيوي

vital

حيوي

lebenswichtig

حصوي [ħɒs̵ɒwiː]

حصوي

steinig

حاج <pl حجاج [ħuˈddʒaːdʒ] حجيج [ħaˈdʒiːdʒ]> [ħaːddʒ]

حاج

(Mekka-)Pilger m

حاد¹ [ħaːdd]

حاد

scharf Messer, Blick

حاد

spitz Winkel

حاد

heftig

حاد MED

akut

حاد MED

schrill Ton

حار [ħaːrr]

حار → حار (حير)

حار

heiß

حار

herzlich

Siehe auch: حار (حير)

حار (حير) [ħaːra, aː]

1. حار (حير):

حار (حير)

verlegen, ratlos sein

2. حار (حير) < II [ħajjara] >:

حار (حير)

ratlos, verlegen machen

حاف <pl حفاة [ħuˈfaːt]> [ħaːfin/iː]

حاف

barfuß

حاك [ħaːkin/iː]

حاك → حاك (حوك)

حاك

Erzähler m

حاك

Plattenspieler m

Siehe auch: حاك (حوك)

حاك (حوك) [ħaːka, uː]

حاك (حوك)

weben

حاك (حوك)

stricken

حاك (حوك)

nähen Kleid

حاك (حوك)

ersinnen, aushecken

حاك (حوك)

anzetteln

der f حال¹ <pl أحوال [ʔaħˈwaːl]> [ħaːl] SUBST

حال

Zustand m

حال

Lage f

حال

Befinden nt

حال

Fall m

حام [ħaːmin/iː]

1. حام:

حام

Schutz-

2. حام:

حام <pl حماة [ħuˈmaːt]>

Beschützer m

حام <pl حماة [ħuˈmaːt]>

Protektor m

حام <pl حماة [ħuˈmaːt]>

heiß

حام <pl حماة [ħuˈmaːt]>

feurig

حام <pl حماة [ħuˈmaːt]>

heftig

حان

حان → حان (حين)

Siehe auch: حان (حين)

حان (حين)¹ [ħaːna, iː]

1. حان (حين):

حان (حين)

kommen Zeit

2. حان (حين) < V [taˈħajjana] >:

حان (حين)

(den günstigen Augenblick) abwarten

حاز

حاز → حاز (حوز)

Siehe auch: حاز (حوز)

حاز (حوز)¹ [ħaːza, uː]

1. حاز (حوز):

حاز (حوز)

erlangen, gewinnen (على / هـ akk)

2. حاز (حوز) < V [taˈħajjaza] >:

حاز (حوز)

Partei ergreifen (ل für akk)

لا يتحيز V تحيز [taˈħajjaza]

unparteiisch sein

3. حاز (حوز):

حاز (حوز) <VII [inˈħaːza]>

Partei ergreifen (ل für akk)

حاز (حوز) <VII [inˈħaːza]>

sich fernhalten (عن von dat)

4. حاز (حوز) < VIII [iħˈtaːza] >:

حاز (حوز)

in Besitz nehmen

حاشا [ħaːʃaː]

حاشا للّه

Gott bewahre!

حاشا ه

davon kann keine Rede sein!

حاجب [ħaːdʒib]

1. حاجب:

حاجب

verhüllend

2. حاجب:

حاجب <pl حجاب [ħuˈddʒaːb]>

Pförtner m

حاجب <pl حجاب [ħuˈddʒaːb]>

(Gerichts-)Diener m

3. حاجب:

حاجب <pl حواجب [ħaˈwaːdʒib]>

Augenbraue f

حاجب FOTO <pl حواجب [ħaˈwaːdʒib]>

Blende f

حاثة [ħaːθθa]

حاثة

Hormon nt

حاجز <pl حواجز [ħaˈwaːdʒiz]> [ħaːdʒiz]

حاجز

Schranke f

حاجز

Barriere f

حاجز

Hindernis nt

حاجز

Sperre f

حاجز

Geländer nt

حاجز a. ANAT

Scheidewand f