Übersetzungen für „زاوي“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

زوى [zawaː, iː]

1. زوى:

زوى

verstecken, entfernen

زوى

Stirn runzeln

2. زوى < VII [inˈzawaː] >:

زوى

sich zurückziehen, sich verkriechen

زاوية <pl زوايا [zaˈwaːjaː]> [zaːwija] a. MATH

زاوية

Winkel m

زاوية

Ecke f

زاوية

Blickwinkel m

زاوية

kleine(s) Bethaus

زاوية حادة

spitze(r) Winkel

زاوية قائمة

rechte(r) Winkel

زاوية منفرجة

stumpfe(r) Winkel

زاج [zaːdʒ]

زاج

Vitriol nt

زاد <pl أزواد [ʔazˈwaːd]> [zaːd]

زاد → زاد (زيد)

زاد

Proviant m

زاد

Wegzehrung f

Siehe auch: زاد (زيد)

زاد (زيد)¹ [zaːda, iː]

1. زاد (زيد):

زاد (زيد)

zunehmen, anwachsen, steigen

زاد (زيد)

übersteigen, überschreiten (على / عن akk)

زاد (زيد)

höher sein (على / عن als)

زاد (زيد)

vermehren, steigern, erhöhen (هـ / من akk)

زاد (زيد)

hinzufügen (على zu dat)

2. زاد (زيد) < III [zaːjada] >:

زاد (زيد)

überbieten bei einer Versteigerung

3. زاد (زيد):

زاد (زيد) <V [taˈzajjada]>

zunehmen

زاد (زيد) <V [taˈzajjada]>

aufbauschen (في akk)

4. زاد (زيد) < VI [taˈzaːjada] >:

زاد (زيد)

zunehmen, anwachsen

5. زاد (زيد):

زاد (زيد) <VIII [izˈdaːda]>

zunehmen, anwachsen

زاد (زيد) <VIII [izˈdaːda]>

geboren werden Mar

زار¹ [zaːr] Äg

زار → زار (زور)

زار

Geisterbeschwörung f

Siehe auch: زار (زور)

زار (زور)¹ [zaːra, uː]

1. زار (زور):

زار (زور)

besuchen, aufsuchen

2. زار (زور) < II [zawwara] >:

زار (زور)

fälschen

زاغ <pl زيغان [ziːˈɣaːn]> [zaːɣ]

زاغ → زاغ (زوغ), → زاغ (زيغ)

زاغ

(Aas-)Krähe f

Siehe auch: زاغ (زيغ) , زاغ (زوغ)

زاغ (زيغ)¹ [zaːɣa, iː]

1. زاغ (زيغ):

زاغ (زيغ)

abweichen

2. زاغ (زيغ) < IV [ʔaˈzaːɣa] >:

زاغ (زيغ)

abweichen lassen

زاغ (زوغ) [zaːɣa, uː]

زاغ (زوغ)

abweichen

زال

زال → زال (زول)

Siehe auch: زال (زول)

زال (زول) [zaːla, uː]

1. زال (زول):

زال (زول)

verschwinden, aufhören, zu Ende gehen

2. زال (زول) < III [zaːwala] >:

زال (زول)

ausüben, betreiben Tätigkeit

3. زال (زول) < IV [ʔaˈzaːla] > → زال (زيل)

زال (زول)

entfernen, beseitigen

زان² <pl زناة [zuˈnaːt]> [zaːnin/iː]

زان

Ehebrecher m

زان

Hurer m

زاه [zaːhin/iː]

زاه

glänzend, strahlend

زاه

prächtig

زاه

blühend

زاجر [zaːdʒir]

1. زاجر:

زاجر

abhaltend

2. زاجر:

زاجر <pl زواجر [zaˈwaːdʒir]>

Hemmnis nt

زاجر <pl زواجر [zaˈwaːdʒir]>

Gewissen nt

زاجل [zaːdʒil]

حمام زاجل

Brieftauben fpl

زاحف [zaːħif]

زاحف

kriechend

زاحف

vorrückend

زاخر [zaːxir]

زاخر

(über)voll

زارع [zaːriʕ]

1. زارع:

زارع

anbauend

2. زارع < pl زراع [zuˈrraːʕ] >:

زارع

Ackerbauer m

زارع

Landwirt m

زانة [zaːna]

زانة

Stange f

زانة

Stab m

القفز بالزانة

Stabhochsprung m Sport

زاهد [zaːhid]

1. زاهد:

زاهد

entsagend

2. زاهد < pl زهاد [zuˈhhaːd] >:

زاهد

Asket m

زاهر [zaːhir]

زاهر

leuchtend, strahlend

زائد [zaːʔid]

زائد

zunehmend

زائد

übersteigend

زائد

überzählig, überflüssig, Über- (زائدا[-an])

زائد MATH

plus

زائد MATH

hinausgehend (عن über akk)

زائر <pl زوار [zuˈwwaːr] [-uːn]> [zaːʔir]

زائر

Besucher m

زائغ [zaːʔiɣ]

زائغ

abweichend

زائغ

schief