Übersetzungen für „ضمنا“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

ضمن¹ [đɒmina, a]

1. ضمن:

ضمن

garantieren, gewährleisten

ضمن

bürgen

2. ضمن < II [đɒmmana] >:

ضمن

einschließen, einbeziehen

3. ضمن < V [taˈđɒmmana] >:

ضمن

enthalten, beinhalten

4. ضمن:

ضمن <VI [taˈđɒːmana]>

solidarisch sein

ضمن <VI [taˈđɒːmana]>

gemeinsam haften

ضمني

ضمني

stillschweigend

ضمني

implizit

ضمان [đɒˈmaːn]

ضمان

Garantie f

ضمان

Bürgschaft f

ضمان HANDEL

Sicherheit f

ضمان HANDEL

Versicherung f

ضمان مالي

Kaution f

ضمين <pl ضمناء [đumaˈnaːʔ]> [đɒˈmiːn] obs

ضمين

Bürge m

ضمين

Garant m

ضمد <II ضمد [đɒmmada]>

ضمد

verbinden Wunde

ضمر [đɒmura, u]

1. ضمر:

ضمر

abmagern

ضمر

schrumpfen

2. ضمر < II [đɒmmara] >:

ضمر

mager, dürr machen

3. ضمر:

ضمر <IV [ʔɒđmara]>

verbergen

ضمر <IV [ʔɒđmara]>

hegen, empfinden Gefühl

4. ضمر < VII [inˈđɒmara] >:

ضمر

schrumpfen

ضمور [đuˈmuːr]

ضمور

Magerkeit f

ضمور

Schrumpfen nt

ضمير <pl ضمائر [đɒˈmaːʔir]> [đɒˈmiːr]

ضمير

Gewissen nt

ضمير GRAM

Pronomen nt Personal-

مينا [miːnaː]

مينا

Email nt

مينا

Glasur f

مينا MED

Schmelz m

مينا MED

Zifferblatt nt der Zähne

ضامن [đɒːmin]

ضامن

haftend, bürgend

ضامن

Bürge m

ضامن

Garant m

أنا¹ [ʔana]

أنا

ich

إنا² [ʔinnaː]

إنا

(siehe) wir

بنا [bi-naː]

بنا

mit uns

حنا

حنا → حنا (حنو)

Siehe auch: حنا (حنو)

حنا (حنو)¹ [ħanaː, uː]

حنا (حنو)

Mitgefühl haben

دنا

دنا → دنا (دنو)

Siehe auch: دنا (دنو)

دنا (دنو)¹ [danaː, uː]

1. دنا (دنو):

دنا (دنو)

nahe sein

دنا (دنو)

sich nähern (من dat)

2. دنا (دنو) < II [dannaː] > → دني

دنا (دنو)

nähern

3. دنا (دنو) < III [daːnaː] >:

دنا (دنو)

nahe kommen (ه / هـ dat)

4. دنا (دنو) < IV [ʔadnaː] >:

دنا (دنو)

nähern, näher heranrücken

5. دنا (دنو) < VI [taˈdaːnaː] >:

دنا (دنو)

sich (einander) nähern

كنا [kunnaː]

كنا → كان (كون)

كنا

wir waren

Siehe auch: كان (كون)

كان (كون)¹ [kaːna, uː]

1. كان (كون):

كان (كون)

sein

كان (كون)

existieren

كان (كون)

geschehen

كان عليه أن

er musste

كان عليه أن

er hätte müssen

كان له

er hatte

ما يكون

äußerst nach Elativ

2. كان (كون) < II [kawwana] >:

كان (كون)

bilden, formen, gestalten, schaffen

3. كان (كون) < V [taˈkawwana] >:

كان (كون)

sich bilden, entstehen

4. كان (كون) < X [istaˈkaːna] >:

كان (كون)

aufgeben, sich fügen

لنا [lanaː]

لنا

uns dat

هنا¹ [hunaː]

هنا

hier

إلى هنا

hierher

من هنا

von hier

من هنا

von daher

ـنا, نا [-naː]

1. ـنا:

ـنا

unser Possessivsuffix

2. ـنا:

ـنا

uns Objektsuffix

علنا [ʕalanan] ADV

علنا

offen, öffentlich