Übersetzungen für „لكل“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

كلكل [kalkal]

كلكل

Brust f

لكز [lakaza, u]

لكز

stoßen, puffen

لكن¹ [lakina, a]

لكن

mit Akzent sprechen

لكأ [lakaʔa, a]

1. لكأ:

لكأ

schlagen

2. لكأ < V [taˈlakkaʔa] >:

لكأ

saumselig sein, bummeln

لكم¹ [lakama, u]

1. لكم:

لكم

mit der Faust schlagen, boxen

2. لكم < III [laːkama] >:

لكم

boxen (ه mit jemandem)

لكي [liˈkai] konj

لكي

damit

لكي لا [liˈkailaː]

damit nicht

آكل³ [ʔaːkil]

آكل

Esser m

آكل

Fresser m

أكل¹ [ʔakala, u]

1. أكل:

أكل

essen

أكل

fressen

أكل

zerfressen

أكل

jucken Haut

أكل

zugrunde richten

أكل

verweigern Recht

2. أكل < II [ʔakkala], IV [ʔaːkala] >:

أكل

zu essen geben, füttern

3. أكل:

أكل <VI [taˈʔaːkala]>

zerfressen werden

أكل <VI [taˈʔaːkala]>

verwittern

ركل [rakala, u]

ركل

mit dem Fuß treten

شكل¹ [ʃakala, u]

1. شكل GRAM :

شكل

vokalisieren

2. شكل:

شكل <II [ʃakkala]>

formen, gestalten, bilden

شكل <II [ʃakkala]>

formieren

شكل <II [ʃakkala]>

variieren

شكل GRAM <II [ʃakkala]>

vokalisieren

3. شكل < III [ʃaːkala] >:

شكل

gleichen (ه / هـ dat)

4. شكل < IV [ʔaʃkala] >:

شكل

schwierig, unklar sein (على für jemanden)

5. شكل:

شكل <V [taˈʃakkala]>

geformt, gestaltet, gebildet werden

شكل <V [taˈʃakkala]>

die Gestalt (ب einer Sache) annehmen

نكل [nakala, u]

1. نكل:

نكل

exemplarisch bestrafen (ب jemanden)

نكل

zurückschrecken (عن vor dat)

2. نكل:

نكل <II [nakkala]>

ein Exempel statuieren (ب an jemandem)

نكل <II [nakkala]>

misshandeln (ب akk)

3. نكل < II [nakkala] >:

نكل

vernickeln

وكل <يكل [jakilu], أوكل> [wakala]

1. وكل < II [wakkala] >:

وكل

bevollmächtigen, mit der Vertretung beauftragen

وكل < IV [ʔaukala] >:

وكل

übertragen (إلى هـ jemandem eine Aufgabe)

وكل

betrauen (إلى هـ jemandenmit dat)

وكل <V [taˈwakkala]>

vertrauen (على auf akk)

وكل <V [taˈwakkala]>

übernehmen (ب akk)

وكل <V [taˈwakkala]>

mit der Vertretung beauftragt werden

وكل < VI [taˈwaːkala] >:

وكل

sorglos, gleichgültig sein

5. وكل < VIII [iˈttakala] >:

وكل

sich verlassen, vertrauen (على auf akk)