Übersetzungen für „مزدوجة“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

مزدوج [muzˈdawidʒ]

مزدوج

doppelt, Doppel-, zweifach

موجه¹ [muˈwaddʒah]

موجه

gerichtet (على auf; akk إلى an; akk ضد gegen akk)

موجه

(fern)gelenkt

مزدحم [muzˈdaħim]

مزدحم

gedrängt, überfüllt

مزداد [muzˈdaːd]

مزداد

geboren Mar

مزدهر [muzˈdahir]

مزدهر

blühend

لزوجة [luˈzuːdʒa]

لزوجة

Klebrigkeit f

لزوجة CHEM

Viskosität f

مزدر [muzˈdarin/iː]

مزدر

geringschätzig, verächtlich

وجه² <pl وجوه [wuˈdʒuːh]> [wadʒh]

1. وجه:

وجه

Gesicht nt

وجه

Antlitz nt

وجه

Vorderseite f

وجه

Außenseite f

وجه

Oberfläche f

وجه

Avers m

وجه

Zifferblatt nt der Münze

وجه

Art und Weise f

2. وجه < pl أوجه [ʔaudʒuh] >:

وجه

Aspekt m

وجه

Gesichtspunkt m

الوجوه pl أوجه [ʔaudʒuh]

Persönlichkeiten fpl

الوجوه pl أوجه [ʔaudʒuh]

Prominente mpl

الوجه البحري pl أوجه [ʔaudʒuh]

Unterägypten

الوجه القبلي [al-qibliː] pl أوجه [ʔaudʒuh]

Oberägypten

في وجه + gen pl أوجه [ʔaudʒuh]

gegenüber

في وجه + gen pl أوجه [ʔaudʒuh]

für

على وجه الإجمال pl أوجه [ʔaudʒuh]

insgesamt

على وجه التقريب pl أوجه [ʔaudʒuh]

annäherungsweise, annähernd

على وجه العموم pl أوجه [ʔaudʒuh]

im Allgemeinen

على هذا الوجه pl أوجه [ʔaudʒuh]

auf diese Weise

من كل الوجوه pl أوجه [ʔaudʒuh]

in jeder Hinsicht

ازدواج [izdiˈwaːdʒ]

ازدواج

Doppelheit f

ازدواج

Paarigkeit f

ازدواج

Zweigleisigkeit f

توجه [taˈwaddʒuh]

توجه

Sichbegeben nt

توجه

Hinwendung f

توجه

Richtung f

زوجة

زوجة

Ehefrau f

موجة² [maudʒa, -aːt]

موجة

Welle f

موجة

Woge f

مزج [mazadʒa, u]

1. مزج:

مزج

mischen, vermengen

2. مزج < III [maːzadʒa] >:

مزج

sich vermischen (هـ mit dat)

3. مزج < VIII [imˈtazadʒa] >:

مزج

sich mischen, vermischt werden (ب mit dat)

مزاج <pl أمزجة [ʔamzidʒa]> [miˈzaːdʒ]

مزاج

Temperament nt

مزاج

Naturell nt

مزاج

Laune f

مزاج

Stimmung f