Übersetzungen für „وقائع“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

وقائي [wiˈqaːʔiː]

وقائي

vorbeugend, präventiv

وقائي MED

prophylaktisch

وقاع [waˈqqaːʕ, -uːn]

وقاع

Verleumder m

وقاحة [waˈqaːħa]

وقاحة

Frechheit f

وقاحة

Unverschämtheit f

وقاية [wiˈqaːja]

وقاية

Schutz m

وقاية

Vorbeugung f

وقاية MED

Prophylaxe f

وقاد [waˈqqaːd]

وقاد

brennend

وقاد

strahlend

وقاد

Heizer m

وقار [waˈqaːr]

وقار

Würde f

وقار

würdevolle(s) Wesen

بائع <pl باعة [baːʕa] [-uːn]> [baːʔiʕ]

بائع

Verkäufer m

بائع

Händler m

جائع <pl جياع [dʒiˈjaːʕ]> [dʒaːʔiʕ]

جائع

hungrig

جائع

Hungernde(r)

ذائع [ðaːʔiʕ]

ذائع

verbreitet, weithin bekannt

ذائع الصيت

berühmt

رائع [raːʔiʕ]

رائع

prächtig, wunderbar, großartig, glänzend

شائع [ʃaːʔiʕ]

شائع

verbreitet, bekannt

ضائع [đɒːʔiʕ]

ضائع

verloren

طائع [t̵ɒːʔiʕ]

طائع

gehorsam

مائع [maːʔiʕ]

مائع

schmelzend, (zer)fließend

وقع¹ <يقع [jaqaʕu]> [waqaʕa]

1. وقع:

وقع

fallen (a.; في aufein Datum)

وقع GEOG

liegen, gelegen sein

وقع GEOG

geschehen, sich ereignen, stattfinden

وقع GEOG

passieren (ل jemandem)

وقع GEOG

geraten (في ineine Lage)

وقع GEOG

zerfallen (في in akk)

وقع GEOG

bestehen (في aus dat)

وقع GEOG

stoßen (على auf akk)

2. وقع:

وقع <II [waqqaʕa]>

unterschreiben, unterzeichnen (على / هـ akk)

وقع <II [waqqaʕa]>

verhängen (على über jemanden) Strafe

وقع obs <II [waqqaʕa]>

spielen (على aufeinem Instrument)

3. وقع < III [waːqaʕa] >:

وقع

verkehren (ها miteiner Frau)

4. وقع:

وقع <IV [ʔauqaʕa]>

fallen lassen, zu Fall bringen

وقع <IV [ʔauqaʕa]>

geraten lassen (في ineine Lage)

وقع <IV [ʔauqaʕa]>

verhängen (على über jemanden) Strafe

وقع <IV [ʔauqaʕa]>

zufügen (ب jemandem) Verluste

وقع <IV [ʔauqaʕa]>

herfallen (ب über jemanden)

وقع <IV [ʔauqaʕa]>

Unfrieden stiften (بين zwischen dat)

5. وقع:

وقع <V [taˈwaqqaʕa]>

erwarten

وقع <V [taˈwaqqaʕa]>

voraussagen