Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abdankung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Abdankung <-, -en> SUBST

Abdankung
استقالة [istiˈqaːla]
Abdankung
تخل عن العرش [taˈxallin -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nun sei die Staatsgewalt nach Abdankung des dänischen Königs an das norwegische Volk gefallen, weshalb sie eine liberale Verfassung und eine konstitutionelle Monarchie verlangten.
de.wikipedia.org
Es war abzusehen, dass dabei nicht nur die Abdankung des Kaisers, sondern die Abschaffung der Monarchie insgesamt gefordert werden würde.
de.wikipedia.org
Die genauen Umstände, die ihn zur Abdankung genötigt haben, sind unbekannt und können nur vermutet werden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich verging bis zur Abdankung noch einige Zeit, aber der Kaiser hatte sich schon entschlossen, sein Amt aufzugeben.
de.wikipedia.org
Ihr Vater bestieg 1936, nach der Abdankung seines älteren Bruders, den Thron.
de.wikipedia.org
Die Abdankung der Schweizerregimenter 1792 führte ihn in die Heimat zurück.
de.wikipedia.org
Die Abdankung für den Verstorbenen im Fraumünster zog eine riesige Trauergemeinde an.
de.wikipedia.org
Nach der Abdankung seines Vaters 1397 regierte er einige Jahre gemeinsam mit seinem Bruder.
de.wikipedia.org
Beim Tode oder der Abdankung des Königs oder der Königin geht die Königswürde auf den gesetzlichen Nachkommen nach dem Recht der Primogenitur über.
de.wikipedia.org
Die Abdankung von Bischöfen aufgrund von Druck aus der Bevölkerung ist ebenfalls häufiger als in der katholischen Kirche.
de.wikipedia.org

"Abdankung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski