Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Einsatz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Einsatz <-es, -sätze> SUBST

Einsatz (von Arbeitskräften)
استخدام [istixˈdaːm]
Einsatz (von Kräften)
بذل [baðl]
Einsatz (Pfand)
رهن [rahn]
Einsatz (im Glücksspiel)
رهان [riˈhaːn]
im Einsatz (befindlich) MIL
عامل [ʕaːmil]
unter Einsatz seines Lebens
مجازفا بحياته [muˈdʒaːzifan bi-ħaˈjaːtihi]

Beispielsätze für Einsatz

مجازفا بحياته [muˈdʒaːzifan bi-ħaˈjaːtihi]
im Einsatz (befindlich) MIL
عامل [ʕaːmil]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Ebenfalls während „Die Braut & der Bräutigam“ kam das „Buch-Buch“ dann zum Einsatz, indem Simon den Text aus dem Buch heraus vorsang.
de.wikipedia.org
Damit bildet sich zwischen den beiden Fahrzeug&shy;kolonnen eine für Einsatz&shy;fahrzeuge reservierte Fahrspur.
de.wikipedia.org
In der Kaserne der hier stationierten 400 Mann starken Artilleriebrigade werden jährlich rund 5000 Rekruten ausgebildet, auch werden hier die finnischen Blauhelme auf ihren Einsatz im Ausland vorbereitet.
de.wikipedia.org
Für den beidhändigen Einsatz dient ein abklappbarer Handgriff vorn sowie eine Schulterstütze hinten.
de.wikipedia.org
Einer breiten Öffentlichkeit ist er vor allem durch seinen Einsatz für den Erhalt markanter Altbäume bekannt geworden.
de.wikipedia.org
Das Buch bespricht weiters den Einsatz chemischer Kampfstoffe seit 1945, wie z. B. Senfgas oder Cyanwasserstoff, ihre Wirkungen, Vergiftungssymptome und Erste-Hilfe-Massnahmen.
de.wikipedia.org
Dieser Einsatz kann dabei sowohl für die alle Rechner eines Anwenders als auch als Insellösung zur Behebung eines isolierten Problems erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.
de.wikipedia.org

"Einsatz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski