Übersetzungen für „einverstanden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

einverstanden [ˈainfɛɐ̯ʃtandn̩] ADJ

einverstanden

موافق [muˈwaːfiq] (mit datعلى)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Prinzipiell waren die Vorgesetzten zwar mit der Reihe einverstanden, es gab aber immer wieder neue Einwände.

de.wikipedia.org

Diese Kredite wurden nur gewährt, wenn die betroffenen Staaten damit einverstanden waren, staatliche Ausgaben zu senken und staatliche Betriebe zu privatisieren.

de.wikipedia.org

So wollte sie ihre Tochter immer als Vegetarierin erziehen und war nicht damit einverstanden, als sie einen Feinkostladen eröffnete.

de.wikipedia.org

Ich respektiere dieses Land, aber ich bin nicht mit seinen Regeln einverstanden.

de.wikipedia.org

Kritiker waren mit ihren Werken nicht immer einverstanden, gestanden ihr aber trotz aller klischeebehafteten Romantik einen gewissen „englischen“ trockenen Humor und Beobachtungsgabe zu.

de.wikipedia.org

50.000 Stimmberechtigte, die mit dem Inhalt eines Gesetzes nicht einverstanden sind, können das Referendum ergreifen.

de.wikipedia.org

Er war mit den 1939 verkündeten italienischen Rassengesetzen nicht einverstanden.

de.wikipedia.org

2004 wurde die Tour von einer neu gegründeten Organisation von Spielern übernommen, die mit dem vorherigen Management nicht einverstanden waren.

de.wikipedia.org

Da er immer mit den Reformgedanken einverstanden war, geriet er in Konflikte mit seinen konservativen Vorgesetzten und beantrage deshalb seine Pensionierung.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich zunächst geschmeichelt und zeigt sich einverstanden.

de.wikipedia.org