оттук im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für оттук im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

отту̀к(а) ADV

1. оттук(а) (място):

оттук(а)

von [o. ab] hier

2. оттук(а) (вследствие на това):

оттук(а)

daher

оттук(а)

hiervon

оттук и причините за неуспеха му

daher auch die Gründe seines Misserfolges

Wendungen:

оттук нататък (място)

von da an

оттук нататък (място)

von hier ab

оттук нататък (посока)

von hier

оттук-оттам

von hier und da

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

пръждосвай го оттук!

schaff ihn weg von hier!

измитай се оттук!

hau ab!

оттук-оттам

von hier und dort [o. da]

живея недалеко оттук

ich wohne unweit von hier

Übersetzungen für оттук im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hieraus

оттук

hinweg mit euch! alt

махайте се оттук!

zusammengewürfelt (nicht aufeinander abgestimmt)

събран оттук-оттам

Hinreise

пътуване nt в посока оттук натам

das ist nur ein Katzensprung (von hier)

един хвърлей място [o. съвсем наблизо] е (оттук)

оттук Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

омитай се оттук!

ab durch die Mitte!

измитай се оттук!

hau ab!

пръждосвай го оттук!

schaff ihn weg von hier!

оттук и причините за неуспеха му

daher auch die Gründe seines Misserfolges

оттук-оттам

von hier und da

не ми се мърда оттук

ich habe keine Lust, mich vom Fleck zu rühren

мога да те видя оттук

ich kann dich von hier aus sehen

пътуване nt в една посока (оттук натам)

Hinfahrt

пътуване nt в посока оттук натам

Hinreise

един хвърлей място [o. съвсем наблизо] е (оттук)

das ist nur ein Katzensprung (von hier)