беше im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für беше im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

той беше изключителен ерудит

he was an extremely erudite person

селото беше позападнало

the village has grown poorer

дворът беше обрасъл в храсталак

the yard was overgrown with shrubs

той беше голям купонджия

he was a real party animal

Übersetzungen für беше im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

it was a grey drizzly afternoon

беше мрачен дъжделив следобед

she was struck down by cancer

тя беше повалена от рак

it was mayhem

беше суматоха

it was a windy day [or it was windy]

денят беше ветровит

thingamabob

как му беше името

it was jam-packed (with people)

претъпкано беше (с хора)

беше Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ядрото на армията беше разположено в селото

the main body of the army was dislocated in the village

в този случай ти беше неправ

you were wrong in this case

какво беше някога, а какво е сега!

what it was in the old times and what it is now!

я ми кажи ти къде беше вчера?

come on, tell me where were you yesterday?

докато навън беше студено, тук в стаята беше топло (противопоставяне)

while outside it was cold, the room was warm

той не беше в стаята, а вън

he wasn't in the room, he was outside

във връзка с това, което беше казано

with reference to what was said

целта му беше да ни се подиграе

his aim was to make fun of us

глупаво беше от нейна страна да …

it was silly of her to …

тя беше облечена в екстравагантен червен тоалет

she wore an outrageous red number