запас im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für запас im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

запа̀с <-ът, -и, zählb: -а> SUBST m

1. запас (резерв):

запас

reserve

запас

stock

запас

store

данни от инвентаризация на запасите [o. складовите наличности]

inventory [or stock] figures

запаси в края на периода

final [or closing] inventory

запаси на данни

data recordings

запаси от суровини

raw materials inventory

запаси от храна/гориво

food/fuel reserves

изменение обема на запасите

inventory changes

изчисляване [o. установяване], на запасите, [o. складовите наличности]

stock assessment

контрол върху състоянието и движението на запасите

inventory observation

материални запаси

stock-in-trade

материални запаси

inventories

наличен запас

stock on hand

налични запаси от стоки

stocks-in-trade

намаляване на запасите [o. складовите наличности]

stockshedding

начални запаси, запаси в началото на отчетния период

opening stock

неприкосновен запас

emergency store [or stock]

оборот на складовите запаси

stock turn [or turnover]

оптимални складови запаси

optimum inventory

оставям нщ за запас

keep sth in reserve

планови запаси [o. наличности]

target inventory

подобрение на запасите

improvement in stocks

регулиране на складовите запаси

stock control

реорганизация на запасите

reorganization of stocks

трупам запаси

lay in supplies

2. запас само мн (залежи):

запас

deposits

запаси от въглища/нефт

coal/oil deposits

3. запас (обем):

запас

store

запас от знания

store [or fund] of knowledge

богат словесен запас

rich vocabulary

4. запас MILIT:

запас

reserve(s)

офицер от запаса

reserve officer

минавам в запас

be transferred to the reserve

5. запас ugs (преподготовка):

запас

reserve retraining

отивам/вземат ме запас

be called up

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

попълване на складовите запаси

replenishment of stocks

попълване на складовите запаси

restocking

Übersetzungen für запас im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stockpile

запас m

stockpile of weapons, ammunition

запас m

stock-in-trade

запас m от стоки

excess supply

допълнителни запаси

reservist

войник m от запаса

iron ration

неприкосновен запас

basic vocabulary

основен речников запас

hoard

запас m

restocking

попълване nt на складовите запаси

запас Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

изчисляване [o. установяване], на складовите наличности, [o. на запасите]

stock assessment

данни от инвентаризация на запасите [o. складовите наличности]

inventory [or stock] figures

контрол върху състоянието и движението на запасите

inventory observation

начални запаси, запаси в началото на отчетния период

opening stock

минавам в запас

be transferred to the reserve

разходи по съхранението на складовите запаси

warehousing costs

запас в началото на отчетния период

opening stock

разходи по съхранението на складовите запаси

storage costs

закупуване [o. наличност] на стоки за осигуряване на запаси

stockpiling purchases

контрол върху състоянието и движението на запасите

inventory observation