наем im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für наем im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

на̀ем <-ът, -и, zählb: -а> SUBST m

наем

rent

годишен наем от земя

rent charge

давам под наем

let

давам под наем

rent

дава се под наем

for rent

вземам под наем

rent

вземам под наем

hire

вземам под наем

lease

живея под наем

rent a house/flat/room

доходи [o. приходи], от наем, [o. аренда]

rent [or rental] income

наем, който се покачва

step-up lease

наем за павилион

stall rent

наем за панаирен щанд

stand rent

наем [o. такса], за ползване

compensation for use

наем, покриващ битови разходи

cost-covering rent

плащам наем

pay rent

размер на наем

amount of rent

сключвам договор за наем [o. аренда]

enter into a lease

стандартен договор за наем [o. типов]

standard [or form of] tenancy agreement

регистриран договор за наем

registered lease

Übersetzungen für наем im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lend-lease

заем-наем m

rack-rent

висок наем

tenantable

отдаван под наем

bedsit

стая f под наем

rent control

контрол m върху наемите

leasehold

наем m (само за определено време)

leasehold JUR

недвижим имот, взет под наем

to have sth on leasehold

вземам нщ под наем

to hold a leasehold

ползвам под наем

leasehold

взет под наем

to take in lodgers

давам квартири под наем

sublet

давам под наем нщ, наето от мен

rooming house

блок m с жилища под наем

наем Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

риск от загуба на наем

risk of loss of rent

комисиона за отдаване недвижими имоти под наем

rental commission

недвижим имот взет под наем

leasehold

давам под наем нщ, наето от мен

sublease

обикновено изхабяване (на дадено под наем имущество)

fair wear and tear

давам под наем нщ, наето от мен

sublet

залог [o. обезпечение] по договор за наем аренда

security for rent

или купи или вземи под наем

either buy it or rent it

комисиона за отдаване недвижими имоти под наем

rental commission

застраховка на отдавания под наем имот

rental value insurance