наказание im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für наказание im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

наказа̀ни|е <-я> SUBST nt

1. наказание и JUR (възмездие):

наказание

punishment

наказание

penalty

за наказание

as [or in] punishment

искане за наказание

request for punishment

наказание лишаване от свобода

custodial [or prison] sentence

наказание, понесено по чужда вина

vicarious punishment

наказание по съкратена процедура

summary punishment

налагам наказание на нкг

impose [or inflict] punishment on sb

определяне размера на наказанието

assessment of punishment

освобождаване от наказание

exemption from punishment

получавам наказание

take punishment

промяна на наказанието

change of penalty

смекчаване на наказанието

mitigation of punishment

смъртно наказание

capital punishment

степен на наказание

degree of penalty

под страх от наказание

under penalty of

тежко наказание

a stiff penalty

телесно наказание

corporal punishment

2. наказание (наказателна мярка):

наказание

sanction

3. наказание ugs (мъка, тегло):

наказание

torment

наказание

torture

това е цяло наказание за мене

this is a curse on me

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

смекчаване на наказание

mitigation of punishment

незаслужено наказание

undeserved punishment

Übersetzungen für наказание im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

capital punishment

смъртно наказание

death penalty

смъртно наказание

retribution

наказание nt

divine retribution

божието наказание

remit

опрощавам (наказание, такса)

chastise

налагам (телесно) наказание

to go unpunished

разминавам се без наказание

knee-capping

прострелване nt в коляното за отмъщение наказание

наказание Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

основание за оттегляне на наказание

reason for withdrawal of punishment

юридическа причина за освобождаване от наказание

legal reason for exemption from punishment

излежавам [o. изтърпявам], наказание лишаване от свобода

serve a custodial [or prison] sentence

това е цяло наказание за мене

this is a curse on me

юридическа причина за освобождаване от наказание

legal reason for exemption from punishment

призоваване nt за свидетел под заплаха от наказание

subpoena

молба за заповед на фиксирано наказание

application for a fixed penalty order

прострелване nt в коляното за отмъщение наказание

knee-capping

наказание за неизпълнение на съдебно решение

punishment to enforce a court order

предупреждение nt (за налагане на дисциплинарно или административно наказание)

reprimand