предложение im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für предложение im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

предложѐни|е <-я> SUBST nt

предложение

offer

предложение (на заседание)

motion

предложение FIN

proposal

предложение (ценово)

quote

насрещно ценово предложение

counterbid

насрещно ценово предложение

counteroffer

от гледна точка на фискалната политика предложението е правилно [o. реформата е правилна]

this proposal [or reform] is in line with fiscal policy

официално предложение

formal offer

правя предложение

propose

правя предложение на нкг за нщ

make an offer to sb for sth

предложение за женитба

proposal

предложение за изменение на договор

pending a change of contract

предложение за изменение и допълнение на закон

amending bill

предложение за изплащане на обезщетение

offer of compensation

предложение за отсрочка [o. прекъсване]

motion for adjournment

предложение за прекратяване

conclusion submission

предложение [o. оферта], за продажба

offer for sale

предложение [o. оферта], за сключване на договор

contractual offer

приемам дадено предложение [o. оферта]

take up an offer

твърдо [o. фиксирано], предложение, [o. оферта]

firm [or binding or definitive] offer

това предложение за реформа е съмнително [o. атакуемо], от гледна точка на конституционното право

it is dubious [or open to criticism] whether this proposed reform falls within the constitution

търговско предложение

quotation

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

детайлизирам предложение

detail a suggestion

обмислям предложение

consider a proposal

предложение за женитба

proposal of marriage

приемлив отговор/предложение

acceptable answer/offer

Übersetzungen für предложение im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

overture

предложение nt

proposal

предложение nt

a proposal to do sth

предложение да се направи нщ

a marriage proposal

предложение за брак

proposition

предложение nt

proposition

правя предложение

job offer

предложение nt за работа

counteroffer

насрещно ценово предложение

предложение Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

молба [o. искане ] [o. предложение], за обявяване на нищожност

petition for cancellation

искане [o. молба ] [o. предложение], за отхвърляне на жалба

motion to dismiss the complaint

искане [o. предложение], от всички страни/една страна

inter partes/ex parte application

предложение за подновяване на производството

motion for a new trial

предложение за изменение и допълнение на закон

amending bill

предложение за изплащане на обезщетение

offer of compensation

предложение [o. оферта], за сключване на договор

contractual offer

предложение за отсрочка [o. прекъсване] (на заседание)

motion for adjournment

докладна записка с предложение (по даден въпрос)

position paper

предложение за изменение и допълнение на закон

amending bill