ревизия im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ревизия im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

ревѝзи|я <-ята, -и> SUBST f

1. ревизия:

ревизия (проверка)

inspection (of books and records)

ревизия (касова проверка)

cash audit

ревизия (на магазин)

stock-taking

банкова ревизия

bank inspection [or examination] Am

вътрешна ревизия, проверка от вътрешнофирмен одитор

internal audit

ревизия [o. проверка], на баланса

balance-sheet audit

(финансов) отчет по резултатите от ревизия

comparative balance sheet

финансова ревизия

financial review

финансова ревизия

audit(ing)

финансова ревизия с цел проверка правилното плащане на данъци

field auditing

финансова ревизия с цел проверка правилното плащане на данъци

external audit

отдел за финансови ревизии

auditing department

правя ревизия на касата

audit the accounts

2. ревизия (преразглеждане):

ревизия

revision

ревизия на договор

revision of a contract

3. ревизия TYPO:

ревизия

press-proof

Übersetzungen für ревизия im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bank inspection

банкова ревизия

to inspect the books

правя ревизия

auditing

ревизия f [o. проверка f ] [o. проверка # ]

audit

финансова ревизия

field auditing, external audit

финансова ревизия с цел проверка правилното плащане на данъци

internal audit

вътрешна ревизия

audit

правя финансова ревизия

perfect attestation clause

задължение относно пълнотата на представяната за ревизия документация

comparative balance sheet FIN

(финансов) отчет по резултатите от ревизия

verification FIN

ревизия f

revision of statutes

ревизия на закони

inspection of books

ревизия

ревизия Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

производство по извършване на данъчна ревизия

tax auditing procedure

(финансов) отчет по резултатите от ревизия

comparative balance sheet

вътрешна ревизия, проверка от вътрешнофирмен одитор

internal audit

(финансов) отчет по резултатите от ревизия

comparative balance sheet

правя ревизия на касата

audit the accounts

проверка [o. одит ] [o. ревизия], на баланса

balance-sheet audit

проверка [o. ревизия], на баланса

balance-sheet audit

постановление за ревизия на наказателно дело

writ of error

задължение относно пълнотата на представяната за ревизия документация

perfect attestation clause

(финансов) отчет по резултатите от ревизия

comparative balance sheet FIN