регистриран im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für регистриран im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

регистрѝран (-а)

регистриран (-а)

recorded

регистриран (-а)

registered

регистриран (-а)

listed

регистриран (-а) (за продажба на борсата)

quoted

регистриран адрес на управление

registered office

регистриран парцел

registered land

регистриран промишлен дизайн

registered design

регистрирана търговска марка

trade mark

регистриран капитал

authorizied capital

нерегистрирана дъщерна компания (на борсата)

unlisted affiliate

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

регистриране

entry

регистриране

registration

регистриране за наддаване

entry of public auction

регистриране [o. картотекиране], на поръчка

order filling

регистриране на търговско дружество

incorporation

Übersetzungen für регистриран im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

registered

регистриран

registered bond FIN

регистрирана полица

registered design [or pattern]

регистриран промишлен дизайн [o. образец]

protection of registered designs

защита на регистрираните промишлени образци

registered instrument

регистриран документ

registered land

регистриран парцел

registered office

регистриран адрес на управление

registered share

регистриран дял

registered share

регистрирана акция

check-in

регистриране nt без мн (на летище)

recorded JUR

регистриран

registrable

годен да бъде регистриран [o. вписан]

recordable

годен да бъде регистриран [o. вписан]

businessman by registration

регистриран търговец

registry

регистриране nt

voting machine

машина f за автоматично регистриране и преброяване на гласовете

регистриран Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

отговорност на регистрирания собственик на МПС

liability of the registered user of a vehicle

попълвам формуляр-молба за регистриране на авторско право

file an application for registration of copyright

такси [o. разноски], за регистриране на търговска марка

trademark registration fee

дружество, регистрирано в зона на данъчна защита

tax shelter company

машина f за автоматично регистриране и преброяване на гласовете

voting machine

период за регистриране на защита (в съда)

period for filing a defence

компания, регистрирана в територия - данъчно убежище

tax haven corporation

отговорност на регистрирания собственик на МПС

liability of the registered user of a vehicle

подавам молба [o. заявка] за регистриране на авторски права

to apply for the copyright

попълвам формуляр-молба за регистриране на авторски права

to file an application for registration of copyright