Übersetzungen für „bùdàodé“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

不到 bùdào

1. 不到:

不到 bùdào

nicht ganz

不到 bùdào

fast

不到 bùdào

knapp

不到一小时

eine knappe Stunde

2. 不到:

不到 bùdào

noch bevor

不到之处

js mangelnde Aufmerksamkeit

道德 dàodé

道德 dàodé

Tugend

道德 dàodé

Moral

道德 dàodé

Sittlichkeit

道德品质

moralische Qualitäten

不但 bùdàn

不但 bùdàn

nicht nur

不但 bùdàn

nicht bloß

不但 bùdàn

nicht allein

不但如此

damit nicht genug

不但如此

darüber hinaus

不当 bùdàng

不当 bùdàng

ungeeignet

不当 bùdàng

unpassend

处理不当

etw verkehrt machen

步调 bùdiào

步调 bùdiào

Schritt

步调 bùdiào

Tritt

步调一致

im Gleichschritt

步调一致

in völliger Übereinstimmung

不得 bùdé

不得 bùdé

etw nicht tun dürfen

不得 bùdé

nicht erlaubt sein

闲人不得入内

Unbefugten ist der Eintritt verboten!

不得 bùde

不得 bùde

etw nicht tun sollen

去不得

du sollst nicht hingehen

获得 huòdé

获得 huòdé

bekommen

获得 huòdé

erhalten

获得 huòdé

erzielen

获得经验

Erfahrungen machen

获得经验

Erfahrungen sammeln

获得信任

js Vertrauen verdienen (erringen)

落得 luòde

落得 luòde

etw zur Folge haben

落得一场空

nichts erreichen

落得一场空

alles ist umsonst

晓得 xiǎode

晓得 xiǎode

wissen

晓得 xiǎode

kennen

不由得 bùyóude

1. 不由得:

不由得 bùyóude

etw nicht vermeiden können

不由得 bùyóude

nicht anders können

2. 不由得:

不由得 bùyóude

unwillkürlich

不由得 bùyóude

etw nicht unterdrücken können

到达 dàodá

到达 dàodá

erreichen

到达 dàodá

ankommen

到达 dàodá

eintreffen

渠道 qúdào

1. 渠道 → 渠

2. 渠道:

渠道 qúdào

Weg

渠道 qúdào

Medium

屠刀 túdāo

屠刀 túdāo

Schlachtmesser

絮叨 xùdao

絮叨 xùdao

weitschweifig reden

絮叨 xùdao

breittreten

絮叨 xùdao

geschwätzig

到底¹ dàodǐ

到底 dàodǐ

bis auf den Grund

到底 dàodǐ

bis zum Ende

到底 dàodǐ

bis zum Letzten

将革命进行到底

die Revolution zu Ende führen