Übersetzungen für „dàn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

担 (擔) dān s. a. dǎn dàn

1. 担:

担 dān

etw an einer Tragstange tragen

2. 担:

担 dān

übernehmen

担 dān

etw auf sich nehmen

担风险

ein Risiko eingehen (übernehmen)

弹 (彈) dàn s. a. tán

1. 弹:

弹 dàn

Kugel

弹 dàn

Kügelchen

2. 弹:

弹 dàn

Geschoss

弹 dàn

Bombe

弹 dàn

Granate

Siehe auch: 弹 tán

弹 (彈) tán s. a. dàn

1. 弹:

弹 tán

mit einer Schleuder schießen

2. 弹:

弹 tán

schnellen (lassen)

弹 tán

federnd springen lassen

弹棉花

Baumwolle (durch Zupfen) auflockern

3. 弹:

弹 tán

etw mit dem Finger abklopfen

弹 tán

schnippen

弹 tán

knipsen

弹烟灰

Zigarettenasche abklopfen

4. 弹:

弹 tán

spielen

弹 tán

zupfen

弹钢琴

Klavier spielen

弹钢琴

in die Tasten greifen

5. 弹:

弹 tán

elastisch

弹 tán

dehnbar

弹 tán

zugfähig

担 (擔) dàn s. a. dān dǎn

1. 担 → 担子

2. 担:

担 dàn

chinesische Gewichtseinheit, ca. 50 kg

3. 担 (Zähleinheitswort):

担 dàn

Traglast

一担水

eine Traglast Wasser

Siehe auch: 担 dān

担 (擔) dān s. a. dǎn dàn

1. 担:

担 dān

etw an einer Tragstange tragen

2. 担:

担 dān

übernehmen

担 dān

etw auf sich nehmen

担风险

ein Risiko eingehen (übernehmen)

淡 dàn

1. 淡:

淡 dàn

dünn

淡 dàn

wässerig

淡溶液

wässrige Lösung

2. 淡:

淡 dàn

fade

淡 dàn

schal

淡 dàn

schwach

淡酒

leichter Wein

3. 淡:

淡 dàn

blass

淡 dàn

hell

淡绿

mattgrün

淡绿

blassgrün

4. 淡:

淡 dàn

kühl

淡 dàn

teilnahmslos

淡 dàn

gleichgültig

淡然处之

sich indifferent verhalten

5. 淡:

淡 dàn

flau

淡 dàn

matt

啖 (啗, 噉) dàn

1. 啖:

啖 dàn

essen

2. 啖:

啖 dàn

füttern

3. 啖:

啖 dàn

einfangen

啖 dàn

verlocken

氮 dàn

氮 dàn

Stickstoff

氮 dàn

Nitrogen

氮 dàn

Nitrogenium

诞 dàn

诞 → 诞生

石 dàn

石 s. a. shí (chinesisches Hohlmaß)

石 dàn

Dan ca. 1 Hektoliter

旦¹ dàn

1. 旦:

旦 dàn

Tagesanbruch

旦 dàn

Morgen

2. 旦:

旦 dàn

Tag

旦² dàn

旦 dàn

Frauenrolle (in der traditionellen chinesischen Oper)

但 dàn

1. 但:

但 dàn

nur

但 dàn

bloß

但 dàn

lediglich

但愿如此

Es sei! / Möge es so werden! / hoffentlich ist es so

2. 但 → 但是

蛋 dàn

蛋 dàn

Ei

枪林弹雨 qiāng lín dàn yǔ

枪林弹雨 qiāng lín dàn yǔ

Kugelregen

枪林弹雨 qiāng lín dàn yǔ

Kugelhagel

轻描淡写 qīng miáo dàn xiě

轻描淡写 qīng miáo dàn xiě

etw oberflächlich erwähnen

轻描淡写 qīng miáo dàn xiě

abschwächend

肆无忌惮 sì wú jì dàn

肆无忌惮 sì wú jì dàn

vor nichts zurückscheuen

肆无忌惮 sì wú jì dàn

ohne Hemmungen

肆无忌惮 sì wú jì dàn

ohne Skrupel

枕戈待旦 zhěn gē dài dàn

枕戈待旦 zhěn gē dài dàn

Gewehr bei Fuß stehen

枕戈待旦 zhěn gē dài dàn

angriffsbereit stehen