Übersetzungen für „dǎrù“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

打赌 dǎdǔ

打赌 dǎdǔ

wetten

打赌 dǎdǔ

mit jm eine Wette eingehen (abschließen)

纳入 nàrù

纳入 nàrù

aufnehmen

纳入 nàrù

einbeziehen

纳入正轨

etw ins rechte Gleis bringen

纳入正轨

etw in die richtige Bahn lenken

大度 dàdù

大度 dàdù

großzügig

大度 dàdù

großherzig

大度 dàdù

tolerant

打靶 dǎbǎ

打靶 dǎbǎ

auf eine Zielscheibe schießen

打靶 dǎbǎ

Zielschießen

打靶 dǎbǎ

Übungsschießen

打靶场

Schießplatz

歹 dǎi

歹 dǎi

böse

歹 dǎi

schlecht

歹 dǎi

übel

掸 (撣、撢, 担) dǎn

掸 s. a.

掸 dǎn

abstauben

掸 dǎn

abklopfen

祷 (禱) dǎo

1. 祷:

祷 dǎo

beten

祷 dǎo

ein Gebet sprechen

祷 dǎo

flehen

2. 祷 (in Grußformeln am Briefschluss):

祷 dǎo

in Erwartung

打发 dǎfa

1. 打发:

打发 dǎfa

senden

打发 dǎfa

schicken

2. 打发:

打发 dǎfa

wegschicken

打发 dǎfa

jn kurz (barsch) abfertigen

3. 打发:

打发 dǎfa

verbringen

打发 dǎfa

zubringen

打发时间

sich die Zeit vertreiben

打击 dǎjī

1. 打击:

打击 dǎjī

schlagen

2. 打击:

打击 dǎjī

angreifen

打击 dǎjī

bekämpfen

打击 dǎjī

jm einen Schlag versetzen

打击报复

Vergeltung üben

打击报复

sich revanchieren

打击报复

Repressalien ergreifen (anwenden)

打破 dǎpò

1. 打破:

打破 dǎpò

zerbrechen

打破 dǎpò

zerschlagen

打破 dǎpò

kaputtmachen

2. 打破:

打破 dǎpò

überwinden

打破 dǎpò

mit etw brechen

打破常规

mit Konventionen brechen

打气 dǎqì

1. 打气:

打气 dǎqì

aufpumpen

2. 打气:

打气 dǎqì

jm Mut machen

打气 dǎqì

ermutigen

打死 dǎsǐ

打死 dǎsǐ

erschlagen

打死 dǎsǐ

töten

打字 dǎzì

打字 dǎzì

tippen

打字 dǎzì

Maschine schreiben

打字员

Maschinenschreiber

打字机

Schreibmaschine

挡 (擋, 攩) dǎng

1. 挡:

挡 dǎng

versperren

挡 dǎng

verhindern

挡 dǎng

abhalten

挡住去路

sich jm in den Weg stellen

2. 挡:

挡 dǎng

verbergen

挡 dǎng

abhalten

挡住视线

jm die Aussicht nehmen

3. 挡 → 挡子

4. 挡 (bei Kraftfahrzeugen):

挡 dǎng

Gang

不如 bùrú

1. 不如:

不如 bùrú

jm nicht gleichkommen

2. 不如:

不如 bùrú

sich mit jm nicht messen können

不如 bùrú

lieber

不如 bùrú

eher

裕如 yùrú

裕如 yùrú

mühelos

裕如 yùrú

mit Leichtigkeit

自如 zìrú

自如 zìrú

ungehemmt

自如 zìrú

geschickt

呼吸自如

normal atmen

比如 bǐrú

比如 bǐrú

zum Beispiel

譬如 pìrú

譬如 pìrú

zum Beispiel

譬如 pìrú

beispielsweise

例如 lìrú

例如 lìrú

zum Beispiel

例如 lìrú

wie