Übersetzungen für „dǔtú“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

地图 dìtú

地图 dìtú

Landkarte

糊涂 hútu

1. 糊涂:

糊涂 hútu

wirr

糊涂 hútu

wirrköpfig

糊涂 hútu

nicht klar und nüchtern

糊涂观念

nur ungefähre (keine klaren) Vorstellungen

干糊涂事

konfuses Zeug tun

干糊涂事

eine Dummheit machen

2. 糊涂:

糊涂 hútu

durcheinander

糊涂 hútu

verworren

糊涂账

unklare Rechnung

糊涂账

völliges Durcheinander

3. 糊涂:

糊涂 hútu

unklar

糊涂 hútu

undeutlich

路途 lùtú

1. 路途:

路途 lùtú

Weg

路途 lùtú

Straße

2. 路途:

路途 lùtú

Entfernung

路途 lùtú

Wegstrecke

路途遥远

weiter Reiseweg

路途遥远

der Weg ist weit

呕吐 ǒutù

呕吐 ǒutù

sich übergeben

呕吐 ǒutù

sich erbrechen

呕吐 ǒutù

ausspeisen

引起呕吐

zum Erbrechen bringen

督促 dūcù

督促 dūcù

jn zu etw anhalten (antreiben)

毒素 dúsù

1. 毒素:

毒素 dúsù

Toxin

2. 毒素:

毒素 dúsù

geistiges Gift

读物 dúwù

读物 dúwù

Lektüre

读物 dúwù

Lesestoff

通俗读物

leichte Lektüre

通俗读物

populäre Bücher

通俗读物

Trivialliteratur

趸 (躉) dǔn

趸 dǔn

etw in großen Mengen einkaufen

趸 dǔn

Engros-Einkauf

趸货

Waren en gros einkaufen

堵塞 dǔsè

堵塞 dǔsè

verstopfen

堵塞 dǔsè

versperren

堵塞 dǔsè

blockieren

赌博 dǔbó

赌博 dǔbó

um Geld spielen

赌博 dǔbó

Glücksspiel

赌博 dǔbó

Hasardspiel

赌气 dǔqì

赌气 dǔqì

seinem Missmut freien Lauf lassen

赌气 dǔqì

aus Wut etw tun

肚子 dǔzi

肚子 s. a. dùzi

肚子 dǔzi

als Speise fertig zubereiteter (Schweine-, Schaf-, Rinder-) Magen

猪肚子

als Speise fertig zubereiteter Schweinemagen

Siehe auch: 肚子 dùzi

肚子 dùzi

肚子 s. a. dǔzi

肚子 dùzi

Bauch

肚子 dùzi

Leib

歧途 qítú

歧途 qítú

falscher Weg

歧途 qítú

Irrweg

走上歧途

auf die schiefe Bahn geraten (kommen)

走上歧途

einen Irrweg gehen

企图 qǐtú

企图 qǐtú

beabsichtigen

企图 qǐtú

versuchen

企图 qǐtú

Absicht haben

旅途 lǚtú

旅途 lǚtú

auf der Reise

旅途见闻

Reiseerlebnisse

迷途 mítú

1. 迷途:

迷途 mítú

sich verirren

迷途 mítú

sich verlaufen

迷途知返

seinen Irrweg erkennen und umkehren

迷途知返

zur Korrektur seiner Fehler bereit sein und sich zum Bessern bekehren

2. 迷途:

迷途 mítú

Irrgang

迷途 mítú

Abweg

迷途 mítú

falscher Weg

误入迷途

auf Abwege (auf die falsche Bahn) geraten

误入迷途

versehentlich einen Irrweg beschreiten

意图 yìtú

意图 yìtú

Absicht

意图 yìtú

Intention

意图 yìtú

Vorhaben

打赌 dǎdǔ

打赌 dǎdǔ

wetten

打赌 dǎdǔ

mit jm eine Wette eingehen (abschließen)

大度 dàdù

大度 dàdù

großzügig

大度 dàdù

großherzig

大度 dàdù

tolerant

嘀咕 dígu

1. 嘀咕:

嘀咕 dígu

flüstern

嘀咕 dígu

tuscheln

2. 嘀咕:

嘀咕 dígu

Argwohn haben

嘀咕 dígu

zweifeln