Übersetzungen für „fānbǎn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

案板 ànbǎn

案板 ànbǎn

Hackbrett

案板 ànbǎn

Schneidebrett

饭碗 fànwǎn

1. 饭碗:

饭碗 fànwǎn

Reisschale

饭碗 fànwǎn

Essnapf

2. 饭碗:

饭碗 fànwǎn

Arbeitsplatz

饭碗 fànwǎn

Beschäftigung

饭碗 fànwǎn

Erwerb

丢饭碗

seinen Arbeitsplatz verlieren

泛泛 fànfàn

泛泛 fànfàn

oberflächlich

泛泛 fànfàn

flüchtig

泛泛而谈

sich über allgemeine Fragen unterhalten

泛泛之交

flüchtige Bekanntschaft

幡然 fānrán

幡然 fānrán

schnell und gründlich

幡然悔悟

auf einmal seine Fehler einsehen und sich dazu entschließen, sich gründlich zu ändern

翻案 fān'àn

翻案 fān'àn

Revision eines Urteils

翻案 fān'àn

die Folgen einer Strafe bei jm rückgängig machen

泛滥 fànlàn

1. 泛滥:

泛滥 fànlàn

über die Ufer treten

泛滥 fànlàn

Überschwemmung

2. 泛滥:

泛滥 fànlàn

sich bedenklich schnell und üppig entwickeln

泛滥成灾

überhand nehmen

泛滥成灾

mit etw überschwemmt werden

铅版 qiānbǎn

铅版 qiānbǎn

Druckplatte

铅版 qiānbǎn

Sterotype

铅版 qiānbǎn

Klischee

舢板 shānbǎn

舢板 shānbǎn

Sampan

舢板 shānbǎn

kleines Boot

原版 yuánbǎn

原版 yuánbǎn

Archetyp

原版 yuánbǎn

Originalausgabe

原版片

Originalfilm

饭馆 fànguǎn

饭馆 fànguǎn

Restaurant

饭馆 fànguǎn

Gaststätte

翻脸 fānliǎn

翻脸 fānliǎn

sich mit jm entzweien (verfeinden, zerstreiten)

翻脸无情

jm den Rücken wenden, ohne Rücksicht auf die bisherige Freundschaft zu nehmen