Übersetzungen für „hàojìn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

豪杰 háojié

豪杰 háojié

Held

浩劫 hàojié

浩劫 hàojié

schweres Unglück

浩劫 hàojié

Katastrophe

靠近 kàojìn

1. 靠近:

靠近 kàojìn

nahe sein

靠近 kàojìn

in der Nähe

靠近 kàojìn

nahe bei

2. 靠近 → 靠拢

毛巾 máojīn

毛巾 máojīn

Handtuch

毛巾 máojīn

Frotteetuch

毛巾 máojīn

Frottiertuch

毛巾被

Frotteedecke

冒进 màojìn

冒进 màojìn

(sich) überhasten

冒进 màojìn

(sich) übereilen

冒进 màojìn

(sich) überstürzen

急躁冒进

vorschnell handeln

急躁冒进

überstürztes Vorgehen

淘金 táojīn

淘金 táojīn

Gold waschen

淘金 táojīn

Goldwäsche

要津 yàojīn

要津 yàojīn

verantwortungsvolle und einflussreiche Stellung

位居要津

eine verantwortungsvolle und einflussreiche Stellung innehaben

寒噤 hánjìn

寒噤 hánjìn

kalter Schauder

打了个寒噤

einen Schauder empfinden

号叫 háojiào

号叫 háojiào

brüllen

号叫 háojiào

heulen

号叫 háojiào

durchdringend schreien

号角 hàojiǎo

1. 号角:

号角 hàojiǎo

Horn

号角 hàojiǎo

Signalhorn

2. 号角:

号角 hàojiǎo

Hornsignal

号角 hàojiǎo

Signal

描金 miáojīn

描金 miáojīn

mit Goldfarbe ausmalen

描金 miáojīn

mit Gold bemalen

宵禁 xiāojìn

宵禁 xiāojìn

nächtliches Ausgehverbot

号令 hàolìng

号令 hàolìng

Befehl

号令 hàolìng

Kommando

战斗号令

Gefechtsbefehl

豪情 háoqíng

豪情 háoqíng

erhabene Gefühle

豪情满杯

von großem Enthusiasmus beseelt sein

号兵 hàobīng

号兵 hàobīng

Trompeter