Traductions de „认“ dans le dictionnaire chinois » français

认 (认) rèn

认 rèn

connaître, reconnaître

认 rèn

accepter, avouer

辨认 biànrèn

辨认 biànrèn

reconnaître, identifier

承认 chéngrèn

承认 chéngrèn

avouer, admettre, recon‌­naître

否认 fǒurèn

否认 fǒurèn

nier, renier, dénier, refuser

公认 gōngrèn

公认 gōngrèn

reconnu de tous, reçu

供认 gòngrèn

供认 gòngrèn

avouer, faire des aveux

默认 mòrèn

默认 mòrèn

reconnaître tacitement

确认 quèrèn

确认 quèrèn

confirmer

认错 rèncuò

认错 rèncuò

avouer ses torts, s'excuser, reconnaître son erreur

认错 rèncuò

prendre pour un autre

认得 rènde

认得 rènde

connaître, savoir

认定 rèndìng

认定 rèndìng

être persuadé, être sûr que

认可 rènkě

认可 rènkě

approuver, donner son consentement

认领 rènlǐng

认领 rènlǐng

reconnaître et retirer (des objets perdus)

认清 rènqīng

认清 rènqīng

distinguer clairement, reconnaître clairement

认生 rènshēng

认生 rènshēng

être timide devant un inconnu (se dit d'un enfant)

认识 rènshí

认识 rènshí

connaître

认识 rènshí

connaissance

认为 rènwéi

认为 rènwéi

considérer, croire, juger, penser, prétendre

认账 rènzhàng

认账 rènzhàng

reconnaître (ce qu'on a dit ou ce qu'on a fait)

认真 rènzhēn

认真 rènzhēn

consciencieux, sérieux

认真 rènzhēn

consciencieusement, diligemment, sérieu‌­sement

认真 rènzhēn

prendre au sérieux