Traductions de „错“ dans le dictionnaire chinois » français

错 cuò

错 cuò

croisé, mêlé, disparate

错 cuò

se croiser

错 cuò

s'imbriquer

错 cuò

décaler

错 cuò

erreur, faute

错 cuò

erroné, fautif, se tromper, avoir tort

不错 bùcuò

不错 bùcuò

correct, exact

不错 bùcuò

pas mal

参错 cēncuò

参错 cēncuò

dentelé, découpé, irrégulier

差错 chācuò

差错 chācuò

erreur, faute

差错 chācuò

accident, imprévu

错爱 cuò'ài

错爱 cuò'ài

vos attentions imméritées

错怪 cuòguài

错怪 cuòguài

s'en prendre à tort à qn

错过 cuòguò

错过 cuòguò

manquer, perdre, laisser échapper (une occasion)

错觉 cuòjué

错觉 cuòjué

illusion

错乱 cuòluàn

错乱 cuòluàn

en désordre, dans la confusion

错乱 cuòluàn

entremêlé, embrouillé

错落 cuòluò

错落 cuòluò

enchevêtré, dispersé, entremêlé

错误 cuòwù

错误 cuòwù

faute, erreur, méprise

错杂 cuòzá

错杂 cuòzá

mêlé, confus, disparate

过错 guòcuò

过错 guòcuò

faute, erreur, tort

交错 jiāocuò

交错 jiāocuò

enchevêtrer, entrecroiser

弄错 nòngcuò

弄错 nòngcuò

se tromper

认错 rèncuò

认错 rèncuò

avouer ses torts, s'excuser, reconnaître son erreur

认错 rèncuò

prendre pour un autre

盘根错节 pángēncuòjié

盘根错节 pángēncuòjié

difficultés et complications de toutes sortes, embrouillé, embarrassant

犬牙交错 quǎnyájiāocuò

犬牙交错 quǎnyájiāocuò

s'interpénétrer, s'imbriquer (se dit d'une frontière au tracé sinueux)

神经错乱 shénjīngcuòluàn

神经错乱 shénjīngcuòluàn

démence

纵横交错 zònghéngjiāocuò

纵横交错 zònghéngjiāocuò

s'entrelacer