Traducciones de „赖“ en el diccionario chino » español

赖 lài

1. 赖:

赖 lài

contar con

赖 lài

depender

全赖大家帮忙。

Todo depende del esfuerzo conjunto.

2. 赖:

赖 lài

permanecer aún en un lugar (sin querer marcharse)

他赖着不肯走。

Rehusa irse.

3. 赖:

赖 lài

negar alguien su error o responsabilidad

4. 赖:

赖 lài

echar la culpa a otro

5. 赖:

赖 lài

no bueno

赖 lài

malo

好的赖的都行。

Me es igual todo, bueno o malo.

抵赖 dǐlài

抵赖 dǐlài

negarse a reconocer

抵赖 dǐlài

desdecirse

狡赖 jiǎolài

狡赖 jiǎolài

negar (recurriendo a la sofistería)

狡赖 jiǎolài

esquivar uno mañosamente su culpa

赖皮 làipí

赖皮 làipí

bribón

赖皮 làipí

desvergonzado

耍赖皮

actuar desvergonzadamente

赖学 làixué

赖学 làixué

hacer corrales

赖学 làixué

hacer novillos

赖账 làizhàng

1. 赖账:

赖账 làizhàng

negarse a reconocer una deuda

2. 赖账:

赖账 làizhàng

incumplir una promesa

赖账 làizhàng

desdecirse uno de sus propias palabras

耍赖 shuǎlài

耍赖 shuǎlài

hacer bribonadas

诬赖 wūlài

诬赖 wūlài

acusar calumniosamente

诬赖 wūlài

levantar calumnias

信赖 xìnlài

信赖 xìnlài

confiar en

信赖 xìnlài

fiarse de

信赖 xìnlài

tener confianza en

依赖 yīlài

1. 依赖:

依赖 yīlài

apoyarse

依赖 yīlài

depender de

依赖别人为生

depender de otros para vivir

2. 依赖:

依赖 yīlài

dependencia

互相依赖

interdependencia

有赖 yǒulài

有赖 yǒulài

depender de

有赖 yǒulài

contar con

达赖喇嘛 Dálài Lǎmɑ

达赖喇嘛 Dálài Lǎmɑ

el Dalai Lama