Übersetzungen für „übrigbleiben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

übrigbleiben

übrigbleiben → übrig

Siehe auch: übrig

übrig

1. übrig:

übrig

øvrig

übrig sein

være tilovers (od tilbage)

übrig haben

have tilbage (od tilovers)

Wendungen:

im Übrigen

for øvrigt, for resten

übrig bleiben

blive tilbage, være tilovers

übrig lassen

levne

übrig behalten

få tilovers

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Akkordglissando werden so viele Töne enharmonisch verwechselt, bis nur noch Töne einer bestimmten Harmonie übrigbleiben.

de.wikipedia.org

Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit; damals verfügte er über acht Kirchen, von denen nur zwei übriggeblieben sind.

de.wikipedia.org

Diese Hoffnung ist die letzte, die mir noch übrigbleibt.

de.wikipedia.org

Südlich des zentralen Kreisverkehrs sind Verwaltungsgebäude mit Spitzbogenfenstern aus der Kolonialzeit übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Von den Hausgräbern sind hauptsächlich unansehnliche „Trümmerhaufen“ übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Nur noch 22 Familien (15 %) der autochthonen Bevölkerung waren übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Wenn wir einem solchen Objekt in der Zeit folgen, kann u. U. nur ein geringer Teil von diesem übrigbleiben.

de.wikipedia.org

Er ist ein Toteisloch und entstand am Ende der Würmeiszeit, als hier der Draugletscher zerfiel und mehrere Toteiskörper übrigblieben, aus denen mehrere Seen entstanden.

de.wikipedia.org

Von den 42.000 Stück Porzellangeschirr waren nur 28 Teller übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Heute ist nur noch der Kirchturm aus dem 13. Jahrhundert als Zeitzeuge hiervon übriggeblieben.

de.wikipedia.org