Übersetzungen für „Renommee“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Renommee <-s, -s> SUBST nt

Renommee

renommé nt

Renommee

rygte nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein solcher trägt vor allem dann, wenn er in einer besonders angesehenen Zeitschrift erscheint, ganz erheblich zum Renommee eines Forschers bei.

de.wikipedia.org

Sie erwarb sich nationales und internationales Renommee als Kapazität auf dem Gebiet der Osteoporoseerkennung und -behandlung.

de.wikipedia.org

Er hat sich vor allem durch seine Schriftenreihen ein hohes Renommee erarbeitet.

de.wikipedia.org

Dadurch erreichte der Verlag ein hohes wissenschaftliches Renommee.

de.wikipedia.org

Bald hatte er ein großes Renommee erworben, da seine Spielwerke von höchster musikalischer und technischer Qualität waren.

de.wikipedia.org

Die Organisation ist für ihre hohen Qualitätsstandards und das damit begründete wissenschaftliche Renommee bekannt.

de.wikipedia.org

Als er wieder zurückkehren wollte, musste er feststellen, dass sein Renommee sich verflüchtigt hatte und er sich erneut Aufträge erarbeiten musste.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Räumlichkeiten reichten auf Grund seines steigenden Renommees bald nicht mehr aus, so dass er auf den Demianiplatz umzog.

de.wikipedia.org

Die Prüfungen für weiße Schwestern galten als die anspruchsvolleren und hatten ein höheres Renommee.

de.wikipedia.org

In der Folge gewann der Gasthof sein überregionales Renommee.

de.wikipedia.org