Übersetzungen für „Schwung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schwung <-(e)s, Schwünge> SUBST m

Schwung

sving nt

Schwung (Kraft)

kraft

Schwung fig

fart

Schwung (Masse)

bunke, masse

in Schwung kommen

komme i gang

in Schwung bringen

sætte i gang

Beispielsätze für Schwung

in Schwung kommen

komme i gang

in Schwung bringen

sætte i gang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem Schlagtacker werden Klammern mit Schwung eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln, der Höhenunterschied müsse ohne Schwung bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Die kostengünstigere Ausführung des aktuellen Turmes deutet aber den barocken Schwung des früheren Turmes an.

de.wikipedia.org

Ihm fehle ein Mittelpunkt und der Schwung, um die drei Geschichten zu verbinden.

de.wikipedia.org

Sie schwingen durch die Bäume und können mit einem einzigen Schwung 3 m zurücklegen.

de.wikipedia.org

Weil der Tango kein Schwung-, sondern ein Schreittanz ist, findet kein Heben und Senken statt.

de.wikipedia.org

Bei der Technik werden im alpinen Skisport insbesondere verschiedene Schwünge unterschieden.

de.wikipedia.org

Beide Militärblöcke versuchten durch großzügige Unterstützung ihre eigenen Interessensphären in Schwung zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten sind dazu angehalten, das Glücksrad mit ausreichend Schwung zu drehen, da sie ansonsten das erdrehte Feld zu leicht beeinflussen können.

de.wikipedia.org

Mit dem Schwung seiner Sense schneidet er symbolisch die vergangene Stunde ab.

de.wikipedia.org