Übersetzungen für „abgewöhnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abgewöhnen

jemandem etwas akk abgewöhnen

vænne én af med noget

sich das Rauchen abgewöhnen

vænne sig af med at ryge

Beispielsätze für abgewöhnen

jemandem etwas akk abgewöhnen

vænne én af med noget

sich das Rauchen abgewöhnen

vænne sig af med at ryge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er habe sich nach 51 Jahren mit bis zu drei Packungen Zigaretten pro Tag endlich das Rauchen abgewöhnt.

de.wikipedia.org

Die Verhaltenstherapie bietet Konzepte an, um dieses Verhalten abzugewöhnen, wenn es als störend empfunden wird oder pathologische Formen annimmt.

de.wikipedia.org

Seit er sich das Rauchen abgewöhnt hat, bekommt er regelmäßig Migräneanfälle.

de.wikipedia.org

Die geeignetste Person dafür sei die Zeit, die ihm die Ausschweifungen nach und nach abgewöhnen werde.

de.wikipedia.org

Unter den Erwachsenen, die sich das Rauchen daraufhin abgewöhnten, war bzw. ist ein hoher Akademikeranteil.

de.wikipedia.org

Sie kann dabei helfen, das Nuckeln am Daumen oder Schnuller abzugewöhnen oder bereits entstandene Schäden der Zahnstellung zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Er hilft ihm beim Schreiben von Bewerbungen und versucht ihm sein ständiges Lamentieren über alles abzugewöhnen.

de.wikipedia.org

Er spielt in seiner Freizeit gerne Tennis und konnte sich sogar das Rauchen abgewöhnen.

de.wikipedia.org

Kleinen Kindern wurde versucht, diese Gebärde abzugewöhnen, indem man ihnen sagte, sie erstächen damit einen Engel.

de.wikipedia.org

Wenn die Umstellung auf festere Nahrung erfolgt, sollte der Schnuller langsam abgewöhnt werden.

de.wikipedia.org