Übersetzungen für „abschicken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abschicken

abschicken

afsende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Briefe wurden nach dem Datum abgeschickt, an dem sie angeblich starb.

de.wikipedia.org

Der Adressat der Daten bekommt daher von dem bestehenden Sendewunsch nichts mit und geht möglicherweise schlafen, bevor der Sender zum Abschicken der Sendeanfrage kommt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist mit der Möglichkeit zu rechnen, dass er den Brief nicht abgeschickt hat.

de.wikipedia.org

Dabei wird fast immer ein Objekt einer Exception-Klasse erzeugt und mit dem Schlüsselwort oder abgeschickt.

de.wikipedia.org

In ihrem Nachlass fand man ein Bündel Briefe an ihre Tochter, die sie nie abgeschickt hatte.

de.wikipedia.org

Diesem schreibt sie sogar Liebesbriefe, die sie jedoch nicht abschickt.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten die Vejer, von ihrem Erfolg über die Militärtribunen ermutigt, Gesandte an sämtliche Etruskerstädte abgeschickt, um deren Unterstützung einzuholen.

de.wikipedia.org

Um eine gewisse Echtzeitfähigkeit zu wahren, kann nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit auch eine erst halbvolle Zelle abgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Mitunter ist dies beim Fahrer erhältlich, oder es muss via Internet ausgefüllt und abgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Den Brief an ihren ehemaligen Verlobten hat sie nie abgeschickt.

de.wikipedia.org