Übersetzungen für „beßrer“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

beskuer <-en, -e> [-ʀ] SUBST

beskuer

Beschauer m

beskuer

Betrachter m

besejre [beˈsɑĭʔʀə] VERB v

besejre

besiegen, überwinden

beskære [beˈsgɛːʔʀə]

beskære

beschneiden, kürzen a. fig

besmøre [beˈsmœːʔʀə]

besmøre

beschmieren, bestreichen

besnære [beˈsnɛːʔʀə] VERB v

besnære

bestricken, betören, umgarnen

besnærende

verlockend

besnærende

überzeugend

bestyre [beˈsdyːʔʀə] VERB v

bestyre

verwalten

bestyre

leiten

bestyre

vorstehen dat

besvare [beˈsvɑːʔʀə] VERB v

besvare

beantworten

besvare

Gruß, Gefühl erwidern

besvare

Aufgabe lösen

besvære [-ə] VERB v

besvære

beschweren (sig sich)

besvære

belästigen, behelligen

bestrø [beˈsdʀœːʔ] VERB v

bestrø

bestreuen

besked <-en, -er> [beˈsgeːʔð] SUBST

besked

Bescheid m

besked

Weisung f

give én besked

jemandem Bescheid sagen (od geben)

sige én ordentlig besked

jemandem ordentlich Bescheid sagen

sige én ordentlig besked

jemandem reinen Wein einschenken

vide (god) besked om noget

über etwas akk

vide (god) besked om noget

(gut) Bescheid wissen, sich akk

vide (god) besked om noget

in etwas dat

vide (god) besked om noget

(gut) auskennen

det ved jeg ingen besked om

darüber weiß ich nicht Bescheid

få besked på noget

Weisung erhalten

beskue [beˈsguːʔə] VERB v

beskue

beschauen, betrachten

besvær <-et> [beˈsvɛːʔʀ] SUBST

besvær

Mühe f

være én til besvær

jemandem zur Last fallen (od jemandem lästig sein)

volde én (meget) besvær

jemanden (viel) Mühe kosten

volde én (meget) besvær

jemandem Schwierigkeiten bereiten

efter meget besvær

nach vielem Hin und Her

have et farligt besvær med én

seine liebe Not mit jemandem haben

besøge <-te> [beˈsøːʔ(j)ə] VERB v

besøge

besuchen

besøgende

Besucher m

beståen <en> [-ən]

beståen

Bestehen nt