Übersetzungen für „besorgt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

besorgt

besorgt

urolig, bekymret

besorgt sein um akk

være bekymret for (od over)

besorgen

besorgen

besørge, passe

besorgen (verschaffen)

skaffe

besorgen (verschaffen)

gøre indkøb (af)

besorgen (ausrichten)

udrette, foretage

Beispielsätze für besorgt

besorgt sein um akk

være bekymret for (od over)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der erste Schuss fällt, springt sie besorgt aus dem abfahrenden Zug.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie besorgt, weil sie nicht schwanger wird.

de.wikipedia.org

Bei den dann folgenden Eheproblemen kann der besorgte Vater seine Lebenserfahrung einbringen und als Ratgeber fungieren.

de.wikipedia.org

Die mexikanischen Behörden waren über diese ebenfalls besorgt.

de.wikipedia.org

Die von ihm besorgten Ausgaben und Übersetzungen zeichnen sich durch eine sorgfältige Ausschmückung mit Randleisten, Metallschnitten, Wappen und Holzschnitten aus.

de.wikipedia.org

Nach einem folgenden Aufstand besorgter Gefängniswärter bat Gefängnisdirektor Bauer um Enthebung von seinem Posten.

de.wikipedia.org

Manche Beobachter führen diesen Transfer auch darauf zurück, dass die Machlufs besorgt darüber gewesen seien, im Rahmen einer propagandistischen Antikorruptionskampagne als Sündenbock geopfert zu werden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen benachrichtigte der Prokurist besorgt seine Vorgesetzten und diese schließlich die Polizei.

de.wikipedia.org

Am Ende 2004 waren eine Gruppe von Leuten des valencianischen Landes über die Menge von blaveristischen Webseiten, (z. B. www.elpalleter.com, www.valenciafreedom.com oder www.llenguavalencianasi.com) sehr besorgt.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte ihre Aktivitäten, besorgte Bombenbastelanleitungen, Geld zur Beschaffung des nötigen Materials, Transportmöglichkeiten und eine Blockhütte zum ungestörten Arbeiten.

de.wikipedia.org