Übersetzungen für „betätigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

betätigen

betätigen

sætte i gang

sich betätigen

tage del (bei dat i)

sich betätigen

være virksom, arbejde

Beispielsätze für betätigen

sich betätigen

tage del (bei dat i)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So oder so war das Venting nicht ohne weiteres möglich, weil die elektrisch und pneumatisch betätigten Ventile außer Betrieb waren.

de.wikipedia.org

Hier erfolgt der Blockvorgang aber rein mechanisch, das Betätigen der Kurbel des Induktors ist nicht nötig.

de.wikipedia.org

Zunächst betätigte er sich als Sänger und Gitarrist/Akkordeonist.

de.wikipedia.org

Lediglich etwa drei oder vier der Damen in Weiß hatten sich bereits vor der Verhaftung ihrer Ehemänner bzw. männlichen Angehörigen regierungskritisch betätigt.

de.wikipedia.org

Das einzelne Corpsmitglied kann sich unabhängig davon privat politisch betätigen.

de.wikipedia.org

Daneben betätigte sich Bjerkestrand als Komponist, Arrangeur, Musikproduzent und Studiomusiker.

de.wikipedia.org

Dort betätigte er sich als kirchlicher Rechtskonsulent, 1521–1540 war er Sekretär des Domkapitels.

de.wikipedia.org

Daneben begann er, sich politisch und journalistisch zu betätigen und wurde Mitarbeiter der „Deutschen Tribüne“.

de.wikipedia.org

Auch er erlernte den Metzgerberuf und betätigte sich aktiv im katholischen Kultur- und Vereinsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

Die zwei oben liegenden Nockenwellen betätigen die 16 Ventile über Tassenstößel.

de.wikipedia.org