Übersetzungen für „entgehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

entgehen <sein, dat> VERB intr

entgehen

undgå, undslippe

sich dat etwas akk nicht entgehen lassen

ikke lade noget gå éns næse forbi

es ist mir entgangen

jeg har overset det

es ist mir entgangen

det er gået min næse forbi

Beispielsätze für entgehen

sich dat etwas akk nicht entgehen lassen

ikke lade noget gå éns næse forbi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um dieser unsicheren Situation zu entgehen, nahm er die sowjetrussische Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org

Durch Siege gegen direkte Konkurrenten konnte man der Relegation jedoch entgehen.

de.wikipedia.org

Von den 600.000 deutschen Soldaten entgingen nur einige zehntausend dem Tod oder der Gefangennahme.

de.wikipedia.org

Offenbar ist diesen Initiatoren zudem entgangen, dass ihre Urmutter inzwischen ins Lager der Moslems übergelaufen ist.

de.wikipedia.org

Wegen extremer Kurzsichtigkeit entging er dem Kriegsdienst, wurde jedoch bei der Trümmerbeseitigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.

de.wikipedia.org

28 Studenten hatten bereits die Universität verlassen, um dem Verfahren zu entgehen.

de.wikipedia.org

Unterwegs entgehen sie knapp dem Zusammenstoß mit einem Asteroiden.

de.wikipedia.org

Die biologisch-dynamische Wirtschaftsweise konnte sich in der Zeit des Nationalsozialismus längere Zeit behaupten und zunächst einem Verbot entgehen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1910er Jahre wurde der Ausbau nicht weiter vorangetrieben, wohl auch da durch die kostenfreie Nutzung der Stadtkasse Gelder entgingen.

de.wikipedia.org