Übersetzungen für „hergeben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hergeben

hergeben

udlevere, afgive

hergeben

præstere, yde

sich hergeben

lade sig bruge (zu dat til)

Beispielsätze für hergeben

sich hergeben

lade sig bruge (zu dat til)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kinder sind untröstlich, weil sie ihre Krüge nicht hergeben können.

de.wikipedia.org

Und als der Wasserlauf nicht mehr genug hergab, kaufte man eine Dampfmaschine mit 25 PS.

de.wikipedia.org

Aber auch Batthány wandte gelegentlich Gewalt an: „… daß sie gutwillig nichts hergeben <…> müssen wir Reiter hinausschicken, damit diese das Geld eintreiben.

de.wikipedia.org

Der Dichter hat aber nur gegen gute Bezahlung seinen Namen hergegeben und auf die inhaltliche Gestaltung des Blattes keinen Einfluss genommen.

de.wikipedia.org

Der eitle und willensschwache Gundling habe sich als Werkzeug dafür hergegeben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke habe er acht Dukaten hergegeben.

de.wikipedia.org

Je größer der Lippenteller, umso größer die Anzahl Vieh, die als Brautpreis hergegeben wird.

de.wikipedia.org

Hierbei wird von jedem Hochzeitsgast etwas Geld hergegeben.

de.wikipedia.org

Als das Männlein die Königin aufsucht, um seinen versprochenen Lohn einzufordern, fleht die Königin es an ihr Kind nicht hergeben zu müssen.

de.wikipedia.org

Der Vater konnte die Krankheit seines Sohnes nicht ertragen, die Mutter wollte ihren Sohn nicht hergeben.

de.wikipedia.org