Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „herhalten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

herhalten VERB intr

herhalten
herhalten fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bibel, das römische Recht, fränkische Gesetzgebung, Konzilien, echte Papstbriefe, obskure Diözesanstatute, theologische Schriften, Geschichtswerke und mehr mussten als Bausteine für die Fälschungen herhalten.
de.wikipedia.org
Als eine Gefahr des Kritischen Regionalismus wird gesehen, dass er als Argument formaler Spielereien herhalten soll.
de.wikipedia.org
Die an den Ecken aufgemalten Freskozifferblätter waren aus einer späteren Zeit, aus 1708, dem Jahre des Kirchenbrandes, und waren noch sehr gut herhalten.
de.wikipedia.org
Früher musste dafür noch eine nach dem Zieleinlauf erstellte Punktetabelle herhalten.
de.wikipedia.org
Er war vor allem daran interessiert ein Raketensystem zu entwickeln, das als Gegengewicht zu den sowjetischen Bemühungen auf diesem Gebiet herhalten sollte.
de.wikipedia.org
Sollen Graphen als Darstellung eines Sachverhaltes herhalten, werden Algorithmen benötigt, die für das Graphzeichnen benötigt werden.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen können demgegenüber nicht alle Fahrten zugleich erfasst werden, sodass Auszüge herhalten müssen.
de.wikipedia.org
Nun muss eben ein weiteres Kriterium herhalten: Welcher Anzug passt ihm am besten?
de.wikipedia.org
Als Eselsbrücke kann hier ein antiquiertes Deutsch herhalten: „Ich habe ihrer keine.
de.wikipedia.org
Nach der Säkularisation musste der Sakralraum als Holzlege herhalten.
de.wikipedia.org

"herhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski