Übersetzungen für „lupa“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

lup <-pen, -per> [lub] SUBST

lup

Lupe f

lud <-en> [luðʔ] SUBST

lud

Lauge f

gå for lud og koldt vand

vernachlässigt werden

lur <-en> [luːʔʀ] SUBST

lur

Schläfchen nt

lur

Nickerchen nt

få (od tage) sig en lur

ein Schläfchen machen

luv <-en> [luːʔv] SUBST

luv

Flor m auf Samt usw

luv NAUT

Luv f

tage luven fra én

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen

tage luven fra én

jemanden in den Schatten stellen

lue <-n, -r> [ˈluːə] SUBST

lue

Flamme f

lue

Lohe f

brænde (od stå) i lys lue

lichterloh brennen

lun [luːʔn] ADJ

lun

lau

lun

mollig, warm, geschützt

lun fig

gemütlich, launig

sidde lunt og godt i det (od inden døre)

finanziell gut abgesichert sein

lus <-en, lus> [luːʔs] SUBST

lus

Laus f

en fattig lus

ein armer Schlucker

kende sine lus på gangen (od travet)

seine Pappenheimer kennen

lut <-ten, -ter> [lud] SUBST MUS

lut

Laute f

lude [ˈluːðə] VERB v

ludende skuldre

hängende Schultern

ludo <-et> [ˈluːdo] SUBST, ludospil [-sbel]

ludo

Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel nt

luft <-en, -e> [lofd] SUBST

luft

Luft f

trække frisk luft

frische Luft schöpfen

springe i luften

in die Luft fliegen, explodieren, platzen a. fig

et slag i luften

ein Schlag ins Wasser

gå ud i den friske luft

an die frische Luft gehen

grebet ud af luften

aus der Luft gegriffen

luge <-n, -r> [ˈluːə] SUBST

luge

Luke f

luge

Post Schalter m

lugt <-en, -e> [logd] SUBST

lugt

Geruch m

luks <-en, -e, -er> [lugs] SUBST

luks

Filou m

lukt [logd]

lige lukt

geradewegs, schnurstracks

lund <-en, -e> [lonʔ] SUBST

lund

Hain m

lund

Wäldchen nt

lune <-t, -r> [ˈluːnə] SUBST

lune

Laune f

lune

Humor m

luns <-en, -er> [lonʔs] SUBST

luns

Klumpen m

luns

Brocken m

luns

Brot, Fleisch dicke Scheibe

lure [ˈluːʀə] VERB v

lure

lauern (på auf akk)

lure

horchen, lauschen

lure én

jemanden foppen/(he)reinlegen

lure én noget af

jemandem etwas abgucken

luse [ˈluːsə] VERB v

luse

lausen