Übersetzungen für „Plane“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Plane SUBST f

Plane

presenning

plan ADJ

plan

glat, jævn, plan

Plan <-(e)s, Pläne> SUBST m

Plan (a. Karte)

plan

Plan (Entwurf)

udkast nt

Plan (Niveau) u. fig

plan nt

auf den Plan treten

træde frem på arenaen

dunkle Pläne

skumle planer

es läuft nach Plan

det går efter planen

planen

planen

planlægge, forberede, tilrettelægge, påtænke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Plane wird über das Gestell gelegt, an der Vorderseite überlappt und mit kleinen Holzstäben zusammengesteckt.

de.wikipedia.org

Ein Tipi besteht aus einem Gestell aus Stangen (dünne Stämme von Nadelbäumen) und einer halbkreisförmigen Plane.

de.wikipedia.org

Statt der Plane bestand er weitgehend aus einer festen Schale, die besser gegen Wind und Wetter schützte.

de.wikipedia.org

Die gesammelten Erkenntnisse münden in konkrete Handlungsempfehlungen an alle am Planen und Bauen beteiligten Akteure.

de.wikipedia.org

Der Bereich konnte mit Planen auch noch umfassender gegen die Witterung abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Das Gefälle beträgt rund ein Prozent in Richtung Plane.

de.wikipedia.org

Sie war im Planen und Organisieren eine Meisterin.

de.wikipedia.org

In kleinerer Ausführung werden sie zum Abspannen von Zelten und Planen verwendet.

de.wikipedia.org

Der durch die Planen ziehende Rauch imprägniert gleichzeitig den Stoff und stellt damit auch eine gewisse Feuerfestigkeit her.

de.wikipedia.org

Das Over kann als die kleinste Einheit beim Planen einer Taktik für die Feldmannschaft betrachtet werden.

de.wikipedia.org