Übersetzungen für „schwerwiegend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schwerwiegend

schwerwiegend

tung

schwerwiegend fig

a. vægtig, graverende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei schwerwiegenden Störungen können Abgeordnete durch Mehrheitsbeschluss für 24 Stunden ausgeschlossen werden; eine namentliche Abstimmung (engl.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison verpasste er zahlreiche Spiele aufgrund von schwerwiegenden Verletzungen.

de.wikipedia.org

Die Internierung war nicht nur ein schwerwiegender Eingriff in die Freiheit der Insassen, sie hatte auch weitreichende kulturelle Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Die frühzeitige Erkennung und Behandlung der Chlamydien-Infektionen sind wichtig zur Prävention der möglichen schwerwiegenden Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen handelt es sich um eine schwerwiegende Komplikation nach einer Strahlentherapie.

de.wikipedia.org

Die Folgen waren schwerwiegende Erkrankungen und eine überdurchschnittliche Sterberate unter der Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Es ist eine schwerwiegende Erkrankung, die meist schon im ersten Lebensjahr beginnt und mit einer sehr hohen Sterblichkeit verbunden ist.

de.wikipedia.org

Neben der Exkommunikation gibt es auch den Ausschluss, indem jemand anathema erklärt wird, aber das geschieht nur in Fällen von schwerwiegender und nicht bereuter Häresie.

de.wikipedia.org

Roebucks finanzielle Verluste waren so schwerwiegend, dass er wieder zu Sears, Roebuck & Co. ging und Julius Rosenwald um Beschäftigung bat.

de.wikipedia.org

Diese Medikamente sind verschreibungspflichtig und können schwerwiegende Nebenwirkungen haben.

de.wikipedia.org