Übersetzungen für „snakkes“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

snakke [ˈsnɑgə]

snakke

reden

snakke

plaudern

snakke

schwatzen

snakke forretning

über geschäftliche Dinge reden

du kan sagtens snakke

du hast gut reden

snakke tiden bort

die Zeit verplaudern

snakke efter

nachplappern

snakke én efter munden

jemandem nach dem Munde reden

snakke for noget

etwas anpreisen

snakke godt for én

jemandem gut zureden

snakke godt for én

auf jemanden einreden

snakke én fra noget

jemandem etwas ausreden

snakke sig fra noget

sich aus etwas herausreden

det kan jeg snakke med om

davon weiß ich ein Lied zu singen

snakke over sig

sich verplappern

snakke sammen

miteinander reden

snaske [ˈsnasgə] VERB v ugs

snaske

schmatzend essen, mampfen

nakke <-n, -r> [ˈnɑgə] SUBST ANAT

nakke

Nacken m

nakke

Genick nt

tage én i nakken

jemanden am Kragen packen

have øjne i nakken

seine Augen überall haben

tage sig selv i nakken

sich zusammennehmen

tage benene på nakken

die Beine in die Hand nehmen

være på nakken af én

hinter jemandem her sein

snakketøj <-et> [-tɔĭ] SUBST ugs

snakketøj

Mundwerk nt

snakkesalig [-ˈsaːʔli]

snakkesalig

redselig, gesprächig

snaksom [ˈsnɑgsɔmʔ]

snaksom

gesprächig, redselig

snarest [ˈsnɑːʀəsd]

snarest

baldigst, eher, am ehesten

snarest muligt

möglichst bald

lykkes [ˈløgəs]

lykkes

gelingen, glücken

det lykkedes for hende

es gelang ihr, sie schaffte es

tykkes [ˈtygəs] lit

det tykkes mig

es dünkt mich (a. mir)

tækkes <impf tækkedes> [ˈtɛgəs]

tækkes

gefallen

snack <-en, -s> [snag] SUBST

snack

Imbiss m

snack

Knabbereien pl

snavs <-et> [snɑŭʔs] SUBST

snavs

Schmutz m

snavs ugs

Dreck m

snage [ˈsnaː(j)ə] VERB v

snage

(herum)wühlen, (herum)stöbern

snage fig

(herum)schnüffeln

snaps <-en, -e> [snɑbs] SUBST

snaps

Aquavit m

snaps

Korn m

snaps

Schnaps m

snare <-n, -r> [ˈsnɑːʀə] SUBST

snare

Schlinge f

snare

Dohne f

snare fig

Falle f

snask <-en, -er> [snasg] SUBST ugs

snask

Spelunke f

snadre [ˈsnaðʀə] VERB v

snadre

schnattern

snadre figugs

plappern, schwatzen

I . snappe [ˈsnɑbə] VERB intr

snappe

schnappen, haschen (efter nach dat)

II . snappe [ˈsnɑbə] VERB trans

snappe

(er)haschen, erwischen

snappe efter luft (od vejret)

nach Luft schnappen

snappe efter luft (od vejret) ugs

japsen

ugs snappe noget fra én

jemandem etwas wegschnappen

snavse [ˈsnɑŭsə] VERB v

snavse til

beschmutzen, schmutzig machen

snabel <snab(e)len, snabler> [ˈsnaːʔbəl]

snabel

Rüssel m

snabel ugs

Nase f

snabel ugs

Schnauze f