Übersetzungen für „tüddeln“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

puddel <pud(de)len, pudler> [ˈpuðʔəl], puddelhund [-hunʔ] ZOOL

puddel

Pudel m

uddele [ˈuðdeːʔlə] VERB v

uddele

verteilen, austeilen, erteilen

tøddel <tød(de)len, tødler> [ˈtøðʔəl]

ikke en tøddel

kein Tüttelchen od keinen Deut

tuderi <-et, -er> [-ˈʀiːʔ] SUBST ugs

tuderi

Heulerei f

tuderi

Flennerei f

tuderi

Gehupe nt

tudse <-n, -r> [ˈtusə] SUBST

tudse

Kröte f

uddeler <-en, -e> [-ʀ] SUBST

uddeler

Leiter einer Verkaufsstelle einer Konsumgenossenschaft

tude [ˈtuːðə] VERB v ugs

tude

heulen, flennen

tude

tuten, hupen

tude én ørene fulde

jemandem in den Ohren liegen

ludder <-en, -e> [ˈluðʔəʀ]

ludder → luder

Siehe auch: luder

luder <-en, -e> [ˈluðʔəʀ]

luder

Nutte f

luder

Dirne f

mudder <-et> [ˈmuðʔəʀ] SUBST

mudder

Schlamm m

mudder

Morast m

mudder fig

Unruhe f

mudder fig

Murren nt

gøre mudder

meckern, murren

pudder <-et, -e> [ˈpuðʔəʀ] SUBST

pudder

Puder m,  nt

turde <turde, turdet> [ˈtuʀ(d)ə]

turde

wagen

turde

sich trauen

jeg tør ikke

ich wage es nicht, ich trau(e) mich nicht

om jeg tør spørge

wenn ich fragen darf

det tør jeg ikke love

das kann ich nicht versprechen

det tør anses for sikkert

das dürfte sicher sein

det turde være en selvfølge

das dürfte selbstverständlich sein

det tør jeg nok/svagt antyde!

das kann man wohl sagen!, das kannst du aber annehmen!

det tør jeg nok/svagt antyde! ugs

und ob!

tummel <tum(me)len> [ˈtomʔəl]

tummel

Getümmel nt

tummel

Trubel m

tunnel <-en, -er> [ˈtonʔəl] SUBST

tunnel

Tunnel m

tunnel

Unterführung f

daddel <dad(de)len, dadler> [ˈdaðʔəl]

daddel

Dattel f

bøddel <bod(de)len, bodler> [ˈbøðʔəl]

bøddel

Henker m

bøddel fig

Tyrann m

middel <mid(de)let, midler> [ˈmiðʔəl]

middel

Mittel nt (mod gegen akk)

seddel <sed(de)len, sedler> [ˈsɛðʔəl]

seddel

Zettel m

seddel

Schein m Geld

seddel

Los nt Lotterie