Übersetzungen für „than“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

tran <-nen, -net> [tʀɑn] SUBST

tran

Tran m

han <-nen, -ner> [han] SUBST ZOOL

han

Männchen nt

th., t. h.

th. Abkürzung von til højre, Abkürzung von højre, Abkürzung von til

Siehe auch: til , højre , højre

I . til [tel, te] PRÄP

til

nach

til

zu

til

bis

til

an akk

til

für

til

auf akk

til

in akk

til højre (venstre)

(nach) rechts (links)

tage til Berlin

nach Berlin fahren

til alt held

zum Glück

til sidste mand

bis auf den letzten Mann

nu kommer turen til dig

jetzt bist du dran (od an der Reihe)

lugte til en blomst

an einer Blume riechen

skrive til én

jemandem (od an jemanden) schreiben

det er til dig

das ist für dich

støtte sig til noget

sich auf etwas akk

støtte sig til noget

stützen

til og med torsdag

bis einschließlich Donnerstag

han er til og med fræk!

frech ist er auch noch!

forfatteren til bogen

der Verfasser des Buches

det er ikke til at betale

das ist nicht zu bezahlen

til banegården

zum Bahnhof

til leje (salg)

zu vermieten (zu verkaufen)

til hest

zu Pferde

II . til [tel, te] ADV

til

zu

af og til

ab und zu, dann und wann

ad byen til

nach der Stadt zu

slå til!

schlag zu!

én gang til

noch einmal

der er længe til

es dauert noch lange

II . til [tel, te] KONJ

til

bis

vent, til han kommer!

warte, bis er kommt!

højre [ˈhɔĭʀə]

højre

recht-

den højre side

die rechte Seite

til højre

(nach) rechts

til højre for …

rechts von …

højre om

rechts (her)um

højre yderwing SPORT

Rechtsaußen m

højre <et> [ˈhɔĭʀə] POL

højre

Rechte f

thi [tiːʔ, ti]

thi

denn

thi kendes for ret … JUR

deshalb wird als Recht erkannt …

hån <-en> [hÔːʔn] SUBST

hån

Hohn m

tårn <-et, -e> [tɔːʔʀn] SUBST

tårn

Turm m

tant <en, et> [tanʔd]

tant

Tand m

tant ugs

Firlefanz m

tand <-en, tænder> [tanʔ]

tand

Zahn m a. fig

tand

Zinke f

mine tænder løber i vand

das Wasser läuft mir im Mund zusammen

skære tænder

mit den Zähnen knirschen

holde tand for tunge

dichthalten, schweigen

få blod på tanden

Blut lecken

føle én på tænderne

jemandem auf den Zahn fühlen

en tand bedre

ein bisschen besser

give den en tand til

noch einen Zahn zulegen (Tempo)

tang <-en, tænger> [tɑŋʔ] SUBST

tang

Zange f

tank <-en, -e, -s> [taːŋg] SUBST MIL

tank

Panzer(wagen) m

kan [kanʔ]

kan → kunne

Siehe auch: kunne

kunne <kunne, kunnet> [ˈkunə, ku] VERB v

kunne

können

jeg kan ikke gøre for det

ich kann nichts dafür

det kan (godt) være

mag sein, kann sein

hvordan kan det være, at …?

wie kommt es, dass …?

det kan ikke nægtes

es lässt sich nicht leugnen

jeg kan ikke få det ind i hovedet

es will mir nicht in den Kopf

kan du sove godt!

schlaf gut!

han har ikke kunnet gøre det

er hat es nicht tun können

man [man] PRON

man

man

ran <-et, ran> [ʀɑːʔn] SUBST

ran

Diebstahl m

ran

Raub m

gran <-(n)et, gran> [gʀɑn] SUBST

gran

Gran nt Gewicht

gran fig

Körnchen nt

gran fig

Quäntchen nt

plan [plaːʔn] ADJ

plan

plan, eben

kran <-en, -er> [kʀɑːʔn] SUBST TECH

kran

Kran m

lian <-en, -er> [liˈaːʔn] SUBST BOT

lian

Liane f

uran <-en, -et> [uˈʀɑːʔn] SUBST

uran

Uran nt

uvan [ˈuvaːʔn] ADJ

uvan

wütend Stier

tegn <-et, tegn> [tɑĭʔn] SUBST

tegn

Zeichen nt